The Rezillos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystery Action
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystery Action » de The Rezillos.
Paroles
My baby got mystery action
Well she lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — She got flashing lights
Push button activated — She got no time for fussin' and fights
She’s not recommended by a problem page
For children under three years of age
She never far away but she’s always out of sight
Yeah baby I’m your mister reaction
My mind is aching and it’s missing a fraction
Now you’re doin' what you always do bump and go and scream
You don’t know where you’re goin' to or even where you’ve been
Battery operated — With a beep-beep sound
Push button activated — You’ll never catch her runnin' around
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me My baby got a mystery action
Well she’s lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — she got flashing lights
Push button activated — she got no time for fussin' and fights
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me
Traduction des paroles
Mon bébé a une action mystérieuse
Eh bien, elle lookin' comme une attraction fatale
Alors je l'appelle au téléphone
Dire de ne pas vous venir sur le tour
Il fait froid dehors, donc on reste à la maison
Je dois dire à haute voix
À piles-elle a eu des lumières clignotantes
Bouton-poussoir activé-elle n'a pas le temps pour fussin ' et se bat
Elle n'est pas recommandée par une page de problème
Pour les enfants de moins de trois ans
Elle n'est jamais loin mais elle est toujours hors de vue
Oui bébé je suis votre réaction Monsieur
Mon Esprit me fait mal et il manque une fraction
Maintenant, vous faites ce que vous faites toujours bosse et aller et crier
Vous ne savez pas où vous allez ou même où vous avez été
Batterie exploité - avec un bip-bip sonore
Bouton-poussoir activé-vous ne l'attraperez jamais courir
Elle n'essaie pas d'être comme une star de la télé
Son action mystérieuse n'ira pas si loin
La façon dont elle agit est un mystère pour moi mon bébé a une action mystérieuse
Elle ressemble à une attirance fatale
Alors je l'appelle au téléphone
Dire de ne pas vous venir sur le tour
Il fait froid dehors, donc on reste à la maison
Je dois dire à haute voix
À piles-elle a eu des lumières clignotantes
Bouton-poussoir activé-elle n'a pas le temps pour fussin ' et se bat
Elle n'essaie pas d'être comme une star de la télé
Son action mystérieuse n'ira pas si loin
La façon dont elle agit, c'est un mystère pour moi, La façon dont elle agit, c'est un mystère pour moi, La façon dont elle agit, c'est un mystère pour moi