The Reverend John DeLore — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Think of Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Think of Home » de The Reverend John DeLore.
Paroles
When I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
Oh, when I think of home not a word comes to mind.
And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore.
But the people remain.
I would be fine if you put down your pen,
And wrote no more letters to me.
But my heart would break if I thought that it meant
You were no longer thinking of me.
Oh, when I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
It’s just the people I love.
Traduction des paroles
Quand je pense à la maison c'est pas une ville sur une carte.
Ce n'est pas une maison sur une colline, pas une pièce à pourvoir.
Ce n'est pas un nom de rue.
C'est juste les gens.
Oh, quand je pense à la maison, pas un mot ne me vient à l'esprit.
Et les pièces qui survivent au fil du temps ne semblent plus réelles.
Mais les gens restent.
Je serais bien si vous posez votre stylo,
Et ne m'a plus écrit de lettres.
Mais mon cœur se briserait si je pensais que cela signifiait
Vous avez été plus penser à moi.
Quand je pense à la maison, ce n'est pas une ville sur une carte.
Ce n'est pas une maison sur une colline, pas une pièce à pourvoir.
Ce n'est pas un nom de rue.
C'est juste les gens.
C'est juste les gens que j'aime.