The Reverend John DeLore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time No See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time No See » de The Reverend John DeLore.
Paroles
Long time, no see. I guess that’s the way things were meant to be.
I’m singing of you are you thinking of me? Long time…
Christening ships leaves shards of glass on a shoreline.
Like a heart-to-heart leaves a streak in the dark of your eyeline.
All you could be was cruel to be kind,
And all I could see was the thrill of the old broken line
That runs through the mountains,
Alongside a river and down to the sea.
Long time, no see. I guess that’s the way things were meant to be.
I’m singing of you are you thinking of me? Long time, no see.
I’ve been waiting, and you’ve been waiting.
We’ve been waiting (waiting for the other one)
I’ve been waiting, and you’ve been waiting.
We’ve been waiting (waiting for the other one)
The last time I saw you, in your Salvation Army sundress,
With a Black Eyed Susan behind your ear, I was losing your confidence.
All you could be was cruel to be kind,
And all I could see was the thrill of the old broken line
That runs through the mountains,
Alongside a river and down to the sea.
Long time, no see. I guess that’s the way things were meant to be.
I’m singing of you are you thinking of me? Long time, no see.
Traduction des paroles
Longtemps, sans voir. Je suppose que c'est comme ça que les choses devaient être.
Je suis le chant de la vous êtes-vous penser de moi? Longtemps…
Le baptême des navires laisse des éclats de verre sur un rivage.
Comme un cœur à cœur laisse une traînée dans l'obscurité de votre eyeline.
Tout ce que vous pourriez être était cruel d'être gentil,
Et tout ce que je pouvais voir était le frisson de la vieille ligne brisée
Qui traverse les montagnes,
Le long d'une rivière et jusqu'à la mer.
Longtemps, sans voir. Je suppose que c'est comme ça que les choses devaient être.
Je suis le chant de la vous êtes-vous penser de moi? Longtemps, sans voir.
J'attendais, et tu attendais.
Nous avons attendu (en attendant l'autre)
J'attendais, et tu attendais.
Nous avons attendu (en attendant l'autre)
La dernière fois que je t'ai vu, dans ta robe D'été De L'armée du salut,
Avec une Susan aux yeux noirs derrière ton oreille, je perdais ta confiance.
Tout ce que vous pourriez être était cruel d'être gentil,
Et tout ce que je pouvais voir était le frisson de la vieille ligne brisée
Qui traverse les montagnes,
Le long d'une rivière et jusqu'à la mer.
Longtemps, sans voir. Je suppose que c'est comme ça que les choses devaient être.
Je suis le chant de la vous êtes-vous penser de moi? Longtemps, sans voir.