The Retuses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gemini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gemini » de The Retuses.
Paroles
Я сегодня настойчив, но мой голос дрожит
И когда придёт время — ведь ты не пойдешь,
Не пойдешь ты за мной.
Всё придёт постепенно,
Моё сердце забьется в гранит.
Долгий путь, но я знаю, что близок;
Что близок мой сон золотой!
Там, где Солнце сойдётся с Луной
Я рад был бы быть — там, с тобой!
Но ты не пойдёшь, не пойдёшь ты за мной никогда!
Сон, этот сон золотой —
Будет биться с туманной зурной;
Будет биться с последней звездой.
Там не поют — не поют поезда,
А поёт песни золотая звезда —
Поёт песни золотая звезда.
Это всё, это все, что я мог рассказать!
Время жить, время умирать —
Утро вечера мудренее.
Traduction des paroles
Je suis persistant aujourd'hui, mais ma voix tremble
Et quand le moment viendra, tu n'iras pas,
Tu ne me suivras pas.
Tout viendra progressivement,
Mon cœur sera martelé dans le granit.
Un long chemin, mais je sais que je suis proche;
Que mon rêve d'or est proche!
Où le Soleil se couchera avec la Lune
Je serais heureux d'être-là, avec vous!
Mais tu n'y vas pas, tu ne me suivras jamais!
Rêve, ce rêve d'or —
Va se battre avec le Zur brumeux;
Il battra la Dernière étoile.
Il ne chante pas-ne chante pas les trains,
Et chante des chansons Golden Star —
Chante les chansons de l'étoile d'or.
C'est tout, c'est tout ce que je pouvais dire!
Le temps de vivre, le temps de mourir —
Le matin du soir est plus sage.