The Return — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Gave You All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Gave You All » de The Return.
Paroles
I feel so alone
when the lights go down
when the roaring crowd has gone
walking off the stage
the show is finally over
my strength is strained
my will is gone
I lay down on the empty bed
restless thoughts run through my head
is it worth all this lonelyness
for just one moment of bliss?
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel alone?
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel alone?
the silence is so loud
i’m lost within without you now
another hotell, another town
captured in a spell
that never can be broken
it’s standing on this stage
that makes me carry on I rest my empty head
remember the crowd
and what you did
giving me back the strength to give my all
my all
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel so alone?
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel so alone?
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel so alone?
I gave you all I had tonight
all, except my soul
do you think it’s strange I feel so alone?
I feel so alone
when the lights go down
when the roaring crowd has gone…
Traduction des paroles
Je me sens si seule
lorsque les lumières s'éteignent
quand la foule rugissante est partie
marche hors de la scène
le spectacle est enfin terminée
ma force est tendue
ma volonté est partie
Je me suis allongé sur le lit vide
des pensées agitées me traversent la tête
est-il important de cet lonelyness
pour juste un moment de bonheur?
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente seule?
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente seule?
le silence est si fort
je suis perdu sans toi maintenant
un autre hotell, une autre ville
capturé dans un sort
cela ne peut jamais être brisé
il est debout sur cette scène
cela me fait continuer je repose ma tête vide
souvenez-vous de la foule
et ce que vous avez fait
me redonner la force de tout donner
mon tout
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente si seule?
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente si seule?
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente si seule?
Je t'ai donné tout ce que j'avais ce soir
tous, à l'exception de mon âme
tu trouves ça étrange que je me sente si seule?
Je me sens si seule
lorsque les lumières s'éteignent
quand la foule rugissante est partie…