The Restitution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faces » de The Restitution.
Paroles
I’d rip my eyes out all to be rid of this
And cut off my tongue just to be clean
Oh, how I know what’s inside of me
All the faces of black and gray
Let both my ears fall from their place
And my voice never speak again
If only I could be lost and
Drowning beneath the face of the deep
The things I’ve lost will never
Return back to me again
I’ve become sullied with blood
Stained deep into my skin
What a wretched man I am, what hope is there for me?
Folly has stretched his name upon me
If only I were a man of virtue
And my soul free of disgrace
How fit are your fires for the searing of my soul
What a fitting end for me, to be cut off from everything good
Why am I here when I clearly don’t belong?
Amidst such grace, apart from well-deserved wrath?
What have I done with all my sin?
That these blood-stained robes surpass the sun?
Why don’t you see the wickedness I thrive?
Oh, why don’t you see that my every step betrays?
But can such light overcome all the
Darkness buried deep inside me?
Is my soul too dim to see again?
Can grace survive such a violence?
Traduction des paroles
Je m'arracherais les yeux pour m'en débarrasser
Et couper ma langue juste pour être propre
Oh, comment je sais ce qui est à l'intérieur de moi
Tous les visages du noir et du gris
Laissez mes deux oreilles tomber de leur place
Et ma voix ne parle plus jamais
Si seulement je pouvais être perdu et
Noyade sous la face des profondeurs
Les choses que j'ai perdues ne le seront jamais
Retour en arrière pour moi encore une fois
Je suis souillé de sang
Taché profondément dans ma peau
Ce misérable homme que je suis, quel espoir pour moi?
La folie a étendu son nom sur moi
Si seulement j'étais un homme de vertu
Et mon âme libre de disgrâce
Comment sont vos feux pour le brûlant de mon âme
Quelle fin convenable pour moi, d'être coupé de tout ce qui est bon
Pourquoi suis-je ici alors que je ne suis clairement pas à ma place?
Au milieu d'une telle grâce, en dehors de la colère bien méritée?
Qu'ai-je fait avec tout mon péché?
Que ces robes tachées de sang surpassent le soleil?
Pourquoi ne vois-tu pas la méchanceté que je cultive?
Oh, pourquoi tu ne vois pas que mes pas trahissent?
Mais une telle lumière peut-elle surmonter tous les
Les ténèbres enfouies au fond de moi?
Mon âme est trop faible pour voir de nouveau?
La grâce peut-elle survivre à une telle violence?