The Residents — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Lips » de The Residents.
Paroles
Oh, we have to buy a tulip
Yes, we have to buy a tulip
Oh, we have to buy a tulip
So we’ll sell our home
And we’ll sell our clothes
And we’ll sell our shoes
Everything we own
We’ll sell to you
Well, my doctor bought a tulip
And my banker bought a tulip
And my lawyer bought a tulip
So I’ll buy one, too
Maybe I’ll buy ten
Maybe I’ll buy more
All my friends scored
Tulips in galore
Yes! We have to buy!
No! We don’t know why!
Yes! We’ll buy or die!
Yes! We have to buy!
No! We don’t know why!
Yes! We’ll buy or die!
No! We don’t know why
Yes! We’ll buy or die!
Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?
You can pick and choose
I have sold my wife
And my children, too
I have nothing but
Tulips to lose
No!
(Yes! We have to buy!
No! We don’t know why!
Yes! We’ll buy or die!)
Traduction des paroles
Oh, nous avons acheter une tulipe
Oui, nous avons acheter une tulipe
Oh, nous avons acheter une tulipe
Alors on va vendre notre maison
Et on vendra nos vêtements
Et on vendra nos chaussures
Tout ce que nous possédons
Nous allons vous vendre
Eh bien, mon médecin a acheté une tulipe
Et mon banquier acheté une tulipe
Et mon avocat a acheté une tulipe
Je vais donc acheter un aussi
Peut être que j'en achèterai dix
Peut-être que je vais acheter plus
Tous mes amis ont marqué
Tulipes à gogo
Oui! Nous avons pour acheter!
Non! Nous ne savons pas pourquoi!
Oui! On va acheter ou mourir!
Oui! Nous avons pour acheter!
Non! Nous ne savons pas pourquoi!
Oui! On va acheter ou mourir!
Non! Nous ne savons pas pourquoi
Oui! On va acheter ou mourir!
Souhaitez-vous acheter une tulipe?
Souhaitez-vous acheter une tulipe?
Souhaitez-vous acheter une tulipe?
Vous pouvez choisir
J'ai vendu ma femme
Et mes enfants aussi
Je n'ai rien mais
Tulipes à perdre
Non!
(Oui! Nous avons pour acheter!
Non! Nous ne savons pas pourquoi!
Oui! On va acheter ou mourir!)