The Residents — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catatonia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catatonia » de The Residents.
Paroles
Why would he?
«Oh, Nate was unconscious when the police arrived, Claire
But he had his arms around a dress dummy and he had knocked all these mannequin
heads on the ground
And apparently tried to scratch their eyes out but no one knows what really
happened
How long has he been like this?
«A little over a week now, sometimes he wakes up but there’s no one there
The doctor’s say there’s nothing wrong with him physically
Mother, Claire, Is that you? Where, where am I?
Sleep, sleep just like a dog underneath a falling log
Sleep, sleep just like a rat napping next to a hundred cats
Sleep, sleep just like a child sleeping on a sofa while his mother fades away
Traduction des paroles
Pourquoi se serait-il?
"Oh, Nate était inconscient quand la police est arrivée, Claire
Mais il avait ses bras autour d'un mannequin de robe et il avait frappé tous ces mannequins
les chefs sur le terrain
Et apparemment essayé de se gratter les yeux mais personne ne sait vraiment quoi
arriver
Combien de temps a-t-il été comme ça?
«Un peu plus d'une semaine maintenant, parfois il se réveille, mais il n'y a personne
Le docteur dit qu'il n'y a rien de mal physiquement
Mère, Claire, C'est toi? Où, où suis-je?
Dormez, dormez comme un chien sous une bûche qui tombe
Dormir, dormir comme un rat sieste à côté d'une centaine de chats
Dormir, dormir comme un enfant qui dort sur un canapé pendant que sa mère s'estompe