The Research — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hard Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hard Times » de The Research.
Paroles
Get down!
They’re circling above
In the searchlight we’re in love
We can only fall out this town
This town ain’t big enough
For the both of us
There’s a narrative about that song
They were friends and then it all went wrong
They say one was fast and one was strong
And I was just a kid I would have followed anyone
And it was such a clever trap
Now I wanna cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be the hard times
Woah woah woah x4
Get down!
The bottles and the cans
Are daughters and their gangs
Are fighting in the street outside
The garden’s in a mess
I never have the time
You know what I mean
This town used to be the kind of town
You could plan your life around
And I was just a kid I would have jumped at any sound
And I only wanna get down now
Now I won’t cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be such hard times
I wanna cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be the hard times
Woah woah woah x4
Traduction des paroles
Descendre!
Ils sont des cercles au-dessus
Dans le projecteur nous sommes amoureux
Nous ne pouvons que tomber de cette ville
Cette ville n'est pas assez grande
Pour tous les deux
Il y a un récit sur cette chanson
Ils étaient amis et tout s'est mal passé
Ils disent que l'un était rapide et l'autre était fort
Et j'étais juste un enfant j'aurais suivi n'importe qui
Et c'était un piège astucieux
Maintenant j'ai envie de vous couper un peu de mou
Eh bien, je suis désolé mais ça ne va jamais être comme ça
Oui, je suis désolé que ce ne soit jamais comme ça
Ce n'était jamais censé être les moments difficiles
Woah woah woah x4
Descendre!
Les bouteilles et les canettes
Sont filles et leurs gangs
Lutte dans la rue à l'extérieur
Le jardin est en désordre
Je n'ai jamais le temps
Vous savez ce que je veux dire
Cette ville était le genre de ville
Vous pourriez planifier votre vie autour
Et j'étais juste un enfant j'aurais sauté à n'importe quel son
Et je veux seulement descendre maintenant
Maintenant je ne vais pas te relâcher
Eh bien, je suis désolé mais ça ne va jamais être comme ça
Oui, je suis désolé que ce ne soit jamais comme ça
Ce n'était jamais censé être des moments aussi difficiles
J'ai envie de vous couper un peu de mou
Eh bien, je suis désolé mais ça ne va jamais être comme ça
Oui, je suis désolé que ce ne soit jamais comme ça
Ce n'était jamais censé être les moments difficiles
Woah woah woah x4