The Reeds Mill Investigation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhunt

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhunt » de The Reeds Mill Investigation.

Paroles

This is the beginning of your tragic ending,
if I could find the words I’d tear them from my throat.
I’ve fallen for this steel,
I’m starving for your last prayers.
Drop into the drywash and disappear.
Bring me names, I’ll bring you blood.
From now on I’m a raging killer.
I’ll be dancing on your grave.
Rest assured my friend,
dust is what you’ll soon be made of.
It’s cold in this canyon,
but if you’re up here I will find you.
My blood will fight forever,
ride with me now or never,
I’ll take anyone who can pull a trigger.
In the past I’ve never finished anything I started,
but I won’t stop until God himself takes me away from this.
You’re the definition of betrayal.
I have no life to live, no lover and no friend.
I have no heart to give, it’s worth nothing in the end.
Nothing’s stopping me, I’m not slowing down,
I’m riding harder now, nothing’s holding me back.

Traduction des paroles

C'est le début de votre fin tragique,
si je pouvais trouver les mots, je les arracherais de ma gorge.
J'ai craqué pour cet acier,
Je meurs de faim pour tes dernières prières.
Laissez tomber dans le drywash et disparaissez.
Apportez-moi des noms, je vous apporterai du sang.
A partir de Maintenant, je suis un tueur furieux.
Je vais danser sur ta tombe.
Rassurez vous mon ami,
la poussière est ce dont vous serez bientôt fait.
Il fait froid dans ce canyon,
mais si vous êtes ici, je vais vous trouver.
Mon sang se battra pour toujours,
monter avec moi maintenant ou jamais,
Je prendrai n'importe qui qui peut appuyer sur la détente.
Dans le passé je n'ai jamais fini tout ce que j'ai commencé,
mais je ne m'arrêterai pas tant que Dieu lui-même ne m'aura pas éloigné de ça.
Vous êtes la définition de la trahison.
Je n'ai pas de vie, pas d'amant et aucun ami.
Je n'ai pas de cœur à donner, ça ne vaut rien à la fin.
Rien ne m'arrête, Je ne ralentis pas,
Je roule plus fort maintenant, rien ne me retient.