The Redemption Song — Paroles et traduction des paroles de la chanson Semper Fi, My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Semper Fi, My Love » de The Redemption Song.
Paroles
now these winds take us away, to another place and time,
but in dreams as you sleep i’ll find you through the darkness and the nite,
so know i’ll save myself for you, as you still wait for me.
this year my dear i’ll live these days in memories and dreams.
and i’ll wait patiently for you to find your way back to me.
i’ve thrown away the fears of yesteryears for the hope i’ve found in you,
greeting times and trials with a kiss to seeing this one through.
two years ago i made a promise set in stone:
through days and nites, miles and time, your heart will have a home.
so we’re gone with the wind
and i’ll wait patiently for you to find your way back to me.
save your tears for me and let the fears die inside,
i’ll hold you close tonite.
through the darkness and the light and all that’s still unseen,
here’s my heart and here’s a song for all you mean to me.
Traduction des paroles
maintenant, ces vents nous emmènent, à un autre endroit et à un autre moment,
mais dans les rêves que vous dormez je vais vous trouver à travers les ténèbres et la nuit,
alors sachez que je me garderai pour vous, car vous m'attendez toujours.
cette année, ma chère, je vivrai ces jours - ci dans des souvenirs et des rêves.
et j'attendrai patiemment que vous trouviez votre chemin vers moi.
j'ai jeté les peurs d'autrefois pour l'espoir que j'ai trouvé en toi,
salutation fois et essais avec un baiser pour voir celui-ci à travers.
il y a deux ans j'ai fait une promesse gravée dans le marbre:
au fil des jours et des nuits, des kilomètres et du temps, votre cœur aura une maison.
nous sommes partis avec le vent
et j'attendrai patiemment que vous trouviez votre chemin vers moi.
garde tes larmes pour moi et laisse les peurs mourir à l'intérieur,
je te tiens près de tonite.
à travers les ténèbres et la lumière, et tout ce qui est encore invisible,
voici mon cœur Et voici une chanson pour tout ce que vous voulez dire pour moi.