The Redcoats — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dum Dum Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dum Dum Song » de The Redcoats.
Paroles
When I was young once not long ago
I hurt meself and how I cried so
And then me Pop heard me and said be strong
Instead of cryin' try to sing a song, son
And then he sang one …
And it went dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Now through the years I still recall the wise words of me Dad
And when I feel a tear come on I sing his song
And things don’t seem so bad …
Oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
My friends all tell me that I’m a fool
Although I love her she treats me cruel
They say she’s not true when I’m not there
And she’s told them she doesn’t care about me
When she’s without me …
I’m singin' dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune il n'y a pas longtemps
Je me suis blessé et comment j'ai pleuré
Et puis moi Pop m'a entendu et m'a dit Sois fort
Au lieu de pleurer, essaie de chanter une chanson, fils
Et puis il en a chanté un …
Et il est allé dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Maintenant au fil des ans je me souviens encore des sages paroles de moi Papa
Et quand je sens une larme viens je chante sa chanson
Et les choses ne semblent pas si mal …
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Mes amis me disent tous que je suis un imbécile
Bien que je l'aime elle me traite cruelle
Ils disent qu'elle n'est pas vraie Quand Je ne suis pas là
Et elle leur a dit qu'elle ne se souciait pas de moi
Quand elle est sans moi …
Je suis singin' dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh