The Red Jumpsuit Apparatus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crazy Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crazy Ones » de The Red Jumpsuit Apparatus.
Paroles
Let’s take it back to days
when we still were the crazy ones,
when everything was brighter,
everything still felt so young.
I will not, for one single second,
take back all the promises I made,
and that’s okay.
Let’s start a fire,
no intentions but to watch it burn.
See the flames consume
through shades of red and blue in turn.
I remember thinking that one day
people would be singing all my songs,
so sing along.
Let’s go all the way,
leave opinions in the grey,
tell me if you feel the same way.
We can live like Romeo and Juliet,
Montague and Capulet.
We live for us.
I still remember how it felt when everything was fun,
staying up 'til three a.m.
just to plan vacations.
I think it is getting harder to accept those things
that I can’t change,
am I to blame?
I meant forever when I said you’d always be the one,
after all, who else could
put up with all my problems?
I will make for every single day
with you I spend,
until the end.
Let’s go all the way,
leave opinions in the grey,
tell me if you feel the same way.
We can live like Romeo and Juliet,
Montague and Capulet.
Whoa, we will be remembered as the crazy ones.
Whoa, we will be remembered as the crazy ones.
Whoa, will you be remembered as the crazy ones?
Let’s go all the way,
leave opinions in the grey,
tell me if you feel the same way.
We can live like Romeo and Juliet,
Montague and Capulet.
We live for us.
Let’s go all the way,
leave opinions in the grey,
tell me if you feel the same way.
We can live like Romeo and Juliet,
Montague and Capulet.
We live for us.
Traduction des paroles
Nous allons le ramener à jours
quand nous étions encore les fous,
quand tout était plus lumineux,
tout sentait encore si jeune.
Je ne le ferai pas, pour une seule seconde,
reprenez toutes les promesses que j'ai faites,
et c'est correct.
Lancez-vous dans un incendie,
pas d'intention que de le regarder brûler.
Voir les flammes consomment
à travers les nuances de rouge et de bleu à son tour.
Je me souviens qu'un jour
les gens chanteraient toutes mes chansons,
donc chanter le long.
Let's go tout le chemin,
laisser des opinions dans le gris,
dites-moi si vous ressentez la même chose.
Nous pouvons vivre comme Roméo et Juliette,
Montague et les Capulet.
Nous vivons pour nous.
Je me souviens encore comment ça se sentait quand tout était amusant,
rester jusqu'à trois heures du matin
juste pour planifier des vacances.
Je pense qu'il devient plus difficile d'accepter ces choses
que je ne peux pas changer,
suis-je à blâmer?
Je voulais dire pour toujours quand j'ai dit que tu serais toujours la bonne,
après tout, qui d'autre pourrait
mettre en place avec tous mes problèmes?
Je vais faire pour chaque jour
avec vous je passe,
jusqu'à la fin.
Let's go tout le chemin,
laisser des opinions dans le gris,
dites-moi si vous ressentez la même chose.
Nous pouvons vivre comme Roméo et Juliette,
Montague et les Capulet.
On se souviendra de nous comme des fous.
On se souviendra de nous comme des fous.
Whoa, vous allez vous en rappeler comme des fous?
Let's go tout le chemin,
laisser des opinions dans le gris,
dites-moi si vous ressentez la même chose.
Nous pouvons vivre comme Roméo et Juliette,
Montague et les Capulet.
Nous vivons pour nous.
Let's go tout le chemin,
laisser des opinions dans le gris,
dites-moi si vous ressentez la même chose.
Nous pouvons vivre comme Roméo et Juliette,
Montague et les Capulet.
Nous vivons pour nous.