The Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reclaiming the Throne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reclaiming the Throne » de The Reason.
Paroles
Tonight I feel so loved
And cherished and special
It hurts to think I’m in love with this confidence
This is bad enough, but so far from the worst
We’ve got tonight. There’s forces to defeat
This is the night that we are reclaiming the throne
In the name of patience, persistence, and passion, from now on
Masters of this home. Tonight we take back the throne
It’s a thing that we promise, so throw it into the air and let it go
'Cause you’re better off to know than to never know
So watch me go
So watch me go
Let this be my will and testament, and these words my epitaph
This stage, my home. Fucking taste it and savor it
This transfer, my insides to your bones
You feel it. Into the temples and down to the toes
It’s a thing that we promise, so throw it into the air and let it go
'Cause you’re better off to know than to never know
So watch me go
So watch me go
This is for every heart we broke
This is for every skull that we smashed in
This is for every floor we soaked
This is for blood, for sweat and for passion
It’s a thing that we breathe. (Thing we breathe)
It’s a thing that we promise. (Thing we promised
It’s a thing that you seek. (Thing you seek)
Come to think of it, to be honest, to be honest it’s a thing that you need
But it’s a thing that you’ll never ever know
You should have listened when we said so
(Should have listened when we said so…)
So…
I’d say it but my heart’s in my throat
So kiss like you mean it
Hold me tight like you care and don’t let go
These are the things that you never know unless you go for them
My heart in my throat
So watch me go
So watch me go
I think I’m in love
Love! (8x)
Traduction des paroles
Ce soir je me sens tellement aimée
Et chéri et spécial
Ça fait mal de penser que je suis amoureux de cette confiance
C'est assez mauvais, mais si loin du pire
Nous avons ce soir. Il y a des forces à vaincre
C'est la nuit où nous récupérons le trône
Au nom de la patience, de la persévérance et de la passion, à partir de maintenant
Les maîtres de cette maison. Ce soir nous reprenons le trône
C'est une chose que nous promettons, alors jetez-la en l'air et laissez-la partir
Parce qu'il vaut mieux savoir que ne jamais savoir
Alors Regarde moi partir
Alors Regarde moi partir
Que ce soit ma volonté et mon testament, et ces paroles mon épitaphe
À ce stade, ma maison. Putain goûte et savoure le
Ce transfert, mes entrailles à vos os
Vous le sentez. Dans les tempes et jusqu'aux orteils
C'est une chose que nous promettons, alors jetez-la en l'air et laissez-la partir
Parce qu'il vaut mieux savoir que ne jamais savoir
Alors Regarde moi partir
Alors Regarde moi partir
C'est pour chaque cœur que nous avons brisé
C'est pour chaque crâne qu'on a brisé
Pour chaque étage, nous trempé
C'est pour le sang, pour la sueur et pour la passion
C'est une chose que nous respirons. (Chose que nous respirons)
C'est une chose sur laquelle nous nous engageons. (Chose que nous avons promis
C'est une chose que vous cherchez. (Chose que vous chercher)
Venez y penser, pour être honnête, pour être honnête, c'est une chose dont vous avez besoin
Mais c'est une chose que vous ne serez jamais jamais savoir
Tu aurais dû écouter quand on l'a dit
(Aurait dû écouter quand nous l'avons dit…)
Si…
Je le dirais mais mon coeur est dans ma gorge
Alors embrasse comme tu le penses
Serre moi fort comme si tu t'en souciais et ne lâche pas
Ce sont les choses que vous ne savez jamais à moins que vous allez pour eux
Mon coeur dans ma gorge
Alors Regarde moi partir
Alors Regarde moi partir
Je pense que je suis dans l'amour
L'amour! (8x)