The Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterparty at the Actor's Estate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterparty at the Actor's Estate » de The Reason.
Paroles
We said we meant business and you saw it first hand.
The evidence sleeps in ditches, and it’s caked on our hands.
The doctor. The broken necks.
The archer stands atop the architect and breathes through one last cigarette.
He says «Though these weren’t the best of times,
we made the best of it, and tonight we’re fingerpainting everything red.»
How quickly we forget where we came from.
It’s sickening. He better not forget where those stains came from.
He says «I remember, but these won’t get the best of me.
This is nothing new to me.
We’re so strong enough to show them that these are just the moments when
friends turn foes.
Enemies just cast you off and watch you float away.
Go to the house of the actor’s.
We’ll drink that blood, and celebrate after we break down that door.
Settling the score with a pain that has never been inflicted before.»
Those times were too much for me.
My heart is so stuck in my throat that my tongue is on my sleeve again.
I’ve stepped on so many toes that I cannot keep track of them all.
The heart is like a hand grenade. We waited so patiently.
Long enough to show them that these are just the moments when friends turn foes.
Our enemies will laugh it off and let it go.
We write it off as history, but we cannot forget this and you cannot dismiss
this.
So savour it whole. Don’t question it.
The best of times is just two steps away.
We’re finger painting everything red.
Traduction des paroles
Nous avons dit que nous voulions dire affaires et vous l'avez vu de première main.
Les preuves dorment dans des fossés, et elles sont sur nos mains.
Médecin. L'cassé le cou.
L'archer se tient au sommet de l'architecte et respire à travers une dernière cigarette.
Il dit " Bien que ce ne sont pas les meilleurs moments,
nous avons fait le meilleur de lui, et ce soir nous fingerpainting tout rouge.»
Comme nous oublions rapidement d'où nous venons.
C'est écoeurant. Il vaut mieux ne pas oublier d'où viennent ces taches.
Il dit « " je me souviens, mais ceux-ci ne seront pas obtenir le meilleur de moi.
Ce n'est rien de nouveau pour moi.
Nous sommes assez forts pour leur montrer que ce ne sont que les moments où
virage d'amis des ennemis.
Les ennemis vous rejettent et vous regardent flotter.
Allez à la maison de l'acteur.
On boira ce sang, et on fêtera après avoir défoncé cette porte.
Régler le compte avec une douleur qui n'a jamais été infligée auparavant.»
Ces moments étaient trop pour moi.
Mon cœur est tellement coincé dans ma gorge que ma langue est à nouveau sur ma manche.
J'ai marché sur tant d'orteils que je ne peux pas les suivre tous.
Le cœur est comme une grenade à main. Nous avons attendu si patiemment.
Assez longtemps pour leur montrer que ce ne sont que les moments où les amis se transforment en ennemis.
Nos ennemis vont se moquer et laisser aller.
Nous de l'écrire comme histoire, mais nous ne pouvons pas l'oublier et vous ne pouvez pas rejeter
ce.
Donc le déguster ensemble. Ne pas la remettre en question.
Le meilleur est à deux pas.
On peint au doigt tout en rouge.