The Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Timeless Classic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Timeless Classic » de The Reason.
Paroles
And so I said «What am I to you? Do you need to think this through?»
I’m impatient, and you know me.
I’ll be your sun and moon, I’ll be your smile
when you enter the room from a long hard day at what you do.
When everything we said we said was nothing that we did,
but everything we meant to do, we’re through.
When it’s over, the heart stops beating.
But it isn’t over.
You’re really never considered a friend until you roll me over and I stop
breathing,
and you take back everything that you said.
To you, I’m in your bones.
I have your back if you’re ever alone.
With a knife stuck in it, this blood’s for you.
To me, this is love.
The only kind that can hang on a rope from above on your ceiling.
I want to take back everything that we did
and everything we meant to do until it hurts you.
Or could we pretend for one second that we’re still friends.
Does that even phase you? Does it hurt you?
With this mess that you’ve gotten yourself into, there’s only room for two.
You could close up the tube that leads into my lungs.
That could clean up this mess for you.
If I stopped breathing and you start feeling, would you be there?
Would you understand?
Would you see me when I am healing?
From this ceiling I could corrupt your plan.
It feels so comfortable.
Your rope around my throat.
From this angle you look so beautiful.
Tie the perfect knot.
Make it fit just like a glove.
To me, this is love.
Traduction des paroles
Et alors j'ai dit " Que suis-je pour vous? Avez-vous besoin de réfléchir à cela?»
Je suis impatient, et tu me connais.
Je serai ton soleil et ta lune, je serai ton sourire
lorsque vous entrez dans la pièce d'une longue dure journée à ce que vous faites.
Quand tout nous dit que nous avons dit était rien de ce que nous avons fait,
mais tout ce que nous voulions faire, nous sommes à travers.
Quand c'est fini, le cœur cesse de battre.
Mais il n'est pas terminé.
Tu n'es jamais considéré comme un ami jusqu'à ce que tu me roules et que j'arrête
respiration,
et tu reprends tout ce que tu as dit.
Pour toi, je suis dans tes os.
Je te couvre si jamais tu es seul.
Avec un couteau dedans, ce sang est pour toi.
Pour moi, c'est l'amour.
Le seul type qui peut accrocher sur une corde d'en haut sur votre plafond.
Je veux profiter de tout ce que nous avons fait
et tout ce qu'on voulait faire jusqu'à ce que ça te fasse mal.
Ou Pourrions-nous prétendre une seconde que nous sommes toujours amis?
Est-ce que ça te met en phase? Est-il vous faire du mal?
Avec ce gâchis dans lequel tu t'es mis, il n'y a que de la place pour deux.
Vous pourriez fermer le tube qui mène dans mes poumons.
Qui pourrait nettoyer ce gâchis pour vous.
Si j'arrêtais de respirer et que tu commençais à ressentir, serais-tu là?
Voulez-vous comprendre?
Me verriez - vous quand je guérirai?
De ce plafond, je pourrais corrompre votre plan.
Il se sent tellement à l'aise.
Votre corde autour de ma gorge.
De cet angle, vous êtes si belle.
Attachez le noeud parfait.
Faire l'ajustement comme un gant.
Pour moi, c'est l'amour.