The Real McKenzies — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Wanna Know What
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Wanna Know What » de The Real McKenzies.
Paroles
You wanna know what?
I really couldn’t give a fuck!
About the drivel that you’re
Spilling in my ear, you’re
Just another 'Yes Man',
Stressed and tired
Just another Simple Simon
Gotta get away from here!
You wanna know why?
We really don’t see eye-to-eye?
Because your values lack a proud integrity
You’re always towing the company line
Got no time to think of others
Mowing down the line to your
Next atrocity!
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
Starving to survive
You wanna know how?
You’re still alive, here and now?
Because you’ve never risked
A thing or strayed away,
Only burning what you earn,
Your loss is getting lower
Just a matter of time before
You become someone else’s prey
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
starving to survive!
Yes we’re too busy
starving to survive!
Traduction des paroles
Vous voulez savoir quoi?
Je ne pouvais vraiment rien à foutre!
À propos de la conduite que vous êtes
Renverser dans mon oreille, vous êtes
Juste un autre "Oui homme",
Stressé et fatigué
Encore un Simple Simon
Gotta get loin de là!
Vous voulez savoir pourquoi?
Nous ne voyons vraiment pas les yeux dans les yeux?
Parce que vos valeurs manquent d'une fière intégrité
Vous tractez toujours la ligne de l'entreprise
N'ai pas de temps à penser aux autres
Tondre la ligne à votre
À côté de l'atrocité!
Peut-être un jour
Nous allons connaître la raison
Mais ne retenez pas votre souffle car cela pourrait être votre mort!
Vous attendez avec des crochets de viande
Arracher ce que vous pouvez obtenir
Tant qu'on est trop occupés
Mourir de faim pour survivre
Vous voulez savoir comment?
Tu es toujours en vie, ici et maintenant?
Parce que tu n'as jamais risqué
Une chose ou égaré,
Seulement brûler ce que vous gagnez,
Votre perte est inférieure obtenir
Juste une question de temps avant
Vous devenez la proie de quelqu'un d'autre
Peut-être un jour
Nous allons connaître la raison
Mais ne retenez pas votre souffle car cela pourrait être votre mort!
Vous attendez avec des crochets de viande
Arracher ce que vous pouvez obtenir
Tant qu'on est trop occupés
mourir de faim pour survivre!
Oui, nous sommes trop occupés à
mourir de faim pour survivre!