The Real McKenzies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stephen's Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stephen's Green » de The Real McKenzies.
Paroles
My coffin is built and I am ready to go Take me on parade down that long dirt road
Displayed for the crowds enjoyment
Poor I shall die, just as poor as I was born
And I’ve never known any comforts back home
And I suffered the worst of employment
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
So a thief I became, as my story goes
As a highway man, I walk the old back roads
That all seem to lead down to Dublin
I knew that one day, I’d be caught I suppose
When you strip a rich man down, take away his fancy clothes
Then all the routes seemed un-taken
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Now I’m dressed in king’s gold, here I sit and wait
And my one regret that I think that I can name
Is that I didn’t start robbing rich men sooner
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Traduction des paroles
Mon cercueil est construit et je suis prêt à aller m'emmener parader sur ce long chemin de terre
Affiché pour le plaisir des foules
Pauvre je mourrai, aussi pauvre que je suis né
Et je n'ai jamais connu de confort à la maison
Et j'ai subi le pire de l'emploi
Je dois aller chez Stephen's Green
Ils m'y emmèneront demain matin
Je dois aller chez Stephen's Green
Le nœud coulant du bourreau appelle
Donc, un voleur que je suis devenu, comme mon histoire va
En tant qu'homme de la route, je marche sur les vieilles routes
Tout cela semble mener à Dublin
Je savais qu'un jour, je serais pris, je suppose
Quand vous déshabillez un homme riche, enlevez ses vêtements de fantaisie
Ensuite, toutes les routes semblaient non prises
Je dois aller chez Stephen's Green
Ils m'y emmèneront demain matin
Je dois aller chez Stephen's Green
Le nœud coulant du bourreau appelle
Je dois aller chez Stephen's Green
Ils m'y emmèneront demain matin
Je dois aller chez Stephen's Green
Le nœud coulant du bourreau appelle
Maintenant, je suis habillé en or du roi, ici, je suis assis et attendre
Et mon seul regret que je pense que je peux nommer
C'est que je n'ai pas commencé à voler des hommes riches plus tôt
Je dois aller chez Stephen's Green
Ils m'y emmèneront demain matin
Je dois aller chez Stephen's Green
Le nœud coulant du bourreau appelle