The Ravyns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready for Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready for Romance » de The Ravyns.
Paroles
When the DJ broke to play us something new
Hearts broke, hearts skipped
And we knew that this was made for me and you
When he told us he was lonely
He was speaking from the heart
I was much too young to know him
But I knew it was the start
I was raised on the radio, raised on the radio
Just an all American boy who found his favorite toy
Michelle, lady Jane
Yeah, I fell in love with girls I never met
I learned to play guitar
While the other boys where busy learning math
But all the simplest equations never add up very far
When all my musical persuasions
Kept me reaching for the stars, raised on the radio
Just an all American boy, I got my favorite toy
Remembering when times were bad
Love is all we need and love was all we had
When the DJ broke to play us something new
Traduction des paroles
Quand le DJ s'est cassé pour nous jouer quelque chose de nouveau
Coeurs brisés, coeurs sautés
Et nous savions que c'était fait pour toi et moi
Quand il nous a dit qu'il était seul,
Il était de parler du fond du cœur
J'étais beaucoup trop jeune pour savoir de lui
Mais je savais que c'était le début
J'ai été élevé à la radio, relevé sur la radio
Juste un garçon américain qui a trouvé son jouet préféré
Michelle, lady Jane
Oui, je suis tombée amoureuse de filles que je n'ai jamais rencontrées
J'ai appris à jouer de la guitare
Alors que les autres garçons étaient occupés à apprendre les mathématiques
Mais toutes les équations les plus simples ne s'additionnent jamais très loin
Quand toutes mes persuasions musicales
J'ai continué à atteindre les étoiles, élevé à la radio
Juste un garçon américain, j'ai mon jouet préféré
Se souvenir quand les temps étaient mauvais
L'amour est tout ce dont nous avons besoin et l'amour était tout ce que nous avions
Quand le DJ s'est cassé pour nous jouer quelque chose de nouveau