The Ravens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Eyes » de The Ravens.
Paroles
Well, Green Eyes
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Your eyes that promise sweet nights
(Doo-doo doo-doo doo doo,)
Bring to my soul a longing,/(Doo doo doo.)
With a thirst for love divine./(Doooo doo-doo.)
In dreams I seem to hold you
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Well, to find you and enfold you
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Our lips meet and our hearts, too,/(Doo-ooo-ooo.)
((With a thrill so sublime.))
Those cool and limpid green eyes
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
A pool wherein my love lies
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
So deep that in my searching
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
For happiness I fear,/(Dooooo, doo-doo-doo.)
That they will ever haunt me/(Dooooooooo.)/
But will they ever want (doo doo) me?
Green Eyes, (doo doo) make my dreams come true
Green Eyes,/
Your eyes that promise sweet nights./
Bring to my soul a longing,/
A thirst for love divine./
In dreams I seem to hold you,/
To find you and enfold you./
Our lips meet and our hearts, too,/(Dooooooooo.)
With a thrill so sublime
Those cool and limpid ((Green Eyes,))
Ah-well, a pool wherein my ((love lies.))
So deep that in my searching
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
For happiness I fear,/(Doooo doo-doo-doo.)
But they will ever haunt me./(Dooooooooo.)/
But will they ever want (doo-doo) me?
Green Eyes, (doo-doo) make my dreams come true./
Oh, baby, oh, I cried for I looked into your eyes
Traduction des paroles
Eh Bien, Yeux Verts
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Tes yeux qui promettent des nuits douces
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo,)
Apportez à mon âme un désir, / (Doo doo doo.)
Avec une soif de l'amour divin./(Dooooo doo-doo.)
Dans les rêves je semble te tenir
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Eh bien, pour vous trouver et vous enveloppent
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Nos lèvres se rencontrent et nos cœurs aussi, / (Doo-ooo-ooo.)
((Avec un frisson si sublime.))
Ces yeux verts frais et limpides
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Une piscine où se trouve mon amour
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Si profond que dans ma recherche
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Pour le bonheur que je crains, / (Dooooo, doo-doo-doo.)
Qu'ils ne me hanteront jamais/(Doooooooo.)/
Mais voudront-ils jamais (doo doo) moi?
Yeux verts, (doo doo) faire mes rêves
Yeux Verts,/
Tes yeux qui promettent des nuits douces./
Apportez à mon âme un désir,/
Une soif d'amour divin./
Dans les rêves je semble te tenir,/
Pour vous trouver et vous enveloppent./
Nos lèvres se rencontrent et nos cœurs, aussi, / (Doooooooo.)
Avec un frisson si sublime
Ceux cool et limpide ((yeux verts,))
Ah-eh bien, une piscine dans laquelle mon ((mensonges d'amour.))
Si profond que dans ma recherche
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo.)
Pour le bonheur que je crains, / (Dooooo doo-doo-doo.)
Mais ils me hanteront un jour./(Dooooooooo.)/
Mais vont-ils jamais vouloir (doo-doo) moi?
Les yeux verts, (doo-doo) font de mes rêves une réalité./
Oh, bébé, oh, j'ai pleuré car je t'ai regardé dans les yeux