The Radios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking The Thin Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking The Thin Line » de The Radios.
Paroles
There’s something going on in the air
How can I tell you, how would I dare
This feeling’s getting stronger
Stronger and stronger
What should I say what should I do
No way to hide, this feeling so true
I’ll ask to stop the presses
Tell 'em I want you, need you
Walking the thin line
Between the colors in our head
Cheerless or bright
Walk on sunshine
Till the rain will make us wet
I’ll be by your side
My weary moods, my troubles are gone
No one can do what Cupid has done
He sold his bow and arrow
He bought a real big shotgun
Walking the thin line
Between the colors in our head
Cheerless or bright
Walk on sunshine
Till the rain will make us wet
I’ll be by your side
I know I can do it
There’s nothing to it
If you don’t like it i’ll set you free
It might sound funny
Might take money
I’ll make you move over, honey
Walk on sunshine
Till the heat will make us sweat
I’ll be by your side
Walking the thin line
Between the colors in our head
Cheerless or bright
Walk on sunshine
Till the rain will make us wet
Give me a sign
If you’re tired of walking the line
Traduction des paroles
Il se passe quelque chose dans l'air
Comment puis-je vous le dire, comment oserais-je
Ce sentiment devient plus fort
De plus en plus fort
Que dois je dire que dois je faire
Pas moyen de se cacher, ce sentiment si vrai
Je vais demander d'arrêter les presses
Dis-leur que je te veux, j'ai besoin de toi
Marcher sur la ligne mince
Entre les couleurs dans notre tête
Triste ou brillant
Marcher sur le soleil
Jusqu'à ce que la pluie nous mouille
Je serai à tes côtés
Mes humeurs fatiguées, mes problèmes ont disparu
Personne ne peut faire ce que Cupidon a fait
Il a vendu son arc et sa flèche
Il a acheté un vrai gros fusil
Marcher sur la ligne mince
Entre les couleurs dans notre tête
Triste ou brillant
Marcher sur le soleil
Jusqu'à ce que la pluie nous mouille
Je serai à tes côtés
Je sais que je peux le faire
Il n'y a rien pour elle
Si ça ne te plaît pas je te libère
Cela peut sembler drôle
Pourrait prendre de l'argent
Je vais te faire bouger, chérie
Marcher sur le soleil
Jusqu'à ce que la chaleur nous fasse transpirer
Je serai à tes côtés
Marcher sur la ligne mince
Entre les couleurs dans notre tête
Triste ou brillant
Marcher sur le soleil
Jusqu'à ce que la pluie nous mouille
Donne-moi un signe
Si vous êtes fatigué de marcher la ligne