The Radios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming Wild » de The Radios.
Paroles
Last night in our bedroom
Thought I didn’t sleep a wink
Seemed I could not close my eyes
Heard the sound of water droplets
Dripping in the sink
Checked them once
I checked them twice
Thought I was up all night
But it wasn’t true
Seemed I was sleeping tight
Dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild!
Tried to crack the mirror
But it just gave me the blues
Checked the paper on the wall
Saw you on the marble stairway
Kicking out your shoes
Princess of the crystal ball
Thought I was up all night
But it wasn’t true
Seemed I was sleeping thight
Dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
They were really saying something
They told me what to do
What I want (What I want)
What I need (What I need)
I was dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
But after all it changes all in dreams
Dreaming wild
Dreaming wild
Traduction des paroles
Hier soir dans notre chambre
Je pensais que je n'avais pas dormi un clin d'œil
Semblait que je ne pouvais pas fermer les yeux
Entendu le bruit des gouttelettes d'eau
Dégoulinant dans l'évier
Vérifié une fois
Je les ai vérifiés deux fois
Je croyais que j'étais debout toute la nuit
Mais ce n'était pas vrai
On dirait que je dormais serré
Rêver de vous
Je rêvais de vous
Vous savez que je ne peux pas vivre sans vous
J'étais en train de rêver comme un enfant
Il y avait des larmes sur mon oreiller
Je pleurais comme un saule
J'étais en train de rêver, de rêver sauvage!
Essayé de la faire craquer miroir
Mais ça m'a donné le blues
Vérifié le papier sur le mur
Vous avez vu sur l'escalier de marbre
Coup de pied vos chaussures
Princesse de la boule de cristal
Je croyais que j'étais debout toute la nuit
Mais ce n'était pas vrai
Me semblait que j'étais en train de dormir bien plus serré
Rêver de vous
Je rêvais de vous
Vous savez que je ne peux pas vivre sans vous
J'étais en train de rêver comme un enfant
Il y avait des larmes sur mon oreiller
Je pleurais comme un saule
J'étais en train de rêver, de rêver sauvage
Ils disaient vraiment quelque chose
Ils m'ont dit quoi faire
Ce que je veux (ce que je veux)
Ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Je rêvais de vous
Je rêvais de vous
Vous savez que je ne peux pas vivre sans vous
J'étais en train de rêver comme un enfant
Il y avait des larmes sur mon oreiller
Je pleurais comme un saule
J'étais en train de rêver, de rêver sauvage
Je rêvais de vous
Vous savez que je ne peux pas vivre sans vous
J'étais en train de rêver comme un enfant
Il y avait des larmes sur mon oreiller
Je pleurais comme un saule
J'étais en train de rêver, de rêver sauvage
Mais après tout cela change tout dans les rêves
Rêver sauvage
Rêver sauvage