The Radioactive Chicken Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquid Fat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquid Fat » de The Radioactive Chicken Heads.
Paroles
an experiment gone haywire at the company lab
trying to develop a substitute for unsaturated flab
i was only an assistant but i thought that i was smart
so i held on to some chemicals they told me to discard
i mixed fatty acids and glycerol compounds with the new substance i had
and soon an oily creature got out of control and its size increased like mad
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat?
it looks like we’re in trouble but what can we do?
we’re being attacked by a greasy glob of goo
as it slides slowly down the street dripping its slippery slime
we try to plan our escape before we run out of time
now it’s getting closer but how do you make it stop?
nobody will fight it it took out forty cops
i see something strange in viewing range what the hell is that?
oh no, i can’t believe it it’s liquid fat!
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat.
Traduction des paroles
une expérience détraquée au Laboratoire de l'entreprise
essayer de développer un substitut à la graisse insaturée
Je n'étais qu'un assistant mais je pensais que j'étais intelligent
alors j'ai gardé des produits chimiques qu'ils m'ont dit de jeter
j'ai mélangé des acides gras et des composés de glycérol avec la nouvelle substance que j'avais
et bientôt une créature huileuse est devenue incontrôlable et sa taille a augmenté comme un fou
c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide?
on dirait qu'on a des problèmes, mais qu'est-ce qu'on peut faire?
nous sommes attaqués par une grosse boule de goo
comme il glisse lentement dans la rue dégoulinant sa boue glissante
nous essayons de planifier notre évasion avant de manquer de temps
maintenant, il se rapproche, mais comment faites-vous arrêter?
personne ne se battra il a tué quarante flics
je vois quelque chose d'étrange dans la gamme de visualisation qu'est-ce que c'est que ça?
oh Non, Je n'arrive pas à le croire c'est de la graisse liquide!
c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide! c'est de la graisse liquide.