The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Fingers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Fingers » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
Every time I see your hair
Falling across your face
I want to get down on my knees
Pray to you
Every time I see you hands
Hanging loosely at your side
Ten long fingers
I just want to run and hide
Is that the way it feels for you
Is that the way it feels for you
That’s the way it feels for me
Every time I see your lips
Every time I kiss your cheek
I know that soon you’ll be gone
And I won’t see you for weeks
How do you think that makes me feel
Knowing that you’re out there
Wondering where you’re going
Wondering who you’re seeing
Sometime I get like a restless dog
I wander the streets
Looking for someone who can
Block you out of my mind
Sometimes I wish I’d never
I wish I’d never heard your name
I wish I’d never felt your legs
Wrapped around me
Traduction des paroles
Chaque fois que je vois tes cheveux
Tomber sur votre visage
Je veux descendre sur mes genoux
Prier pour vous
Chaque fois que je te vois les mains
Accroché lâchement à votre côté
Dix longs doigts
Je veux juste courir et me cacher
C'est que la façon dont il se sent pour vous
C'est que la façon dont il se sent pour vous
C'est la façon dont il se sent pour moi
Chaque fois que je vois tes lèvres
Chaque fois que je t'embrasse la joue
Je sais que bientôt tu seras parti
Et je ne te verrai pas avant des semaines
Comment tu penses que ça me fait sentir
Sachant que vous êtes là
Vous vous demandez où vous allez
Vous vous demandez qui vous voyez
Parfois je deviens comme un chien agité
Je déambule dans les rues
À la recherche de quelqu'un qui peut
Bloc-vous hors de mon esprit
Parfois je souhaite que je n'avais jamais
J'aurais aimé ne jamais entendre ton nom
J'aurais aimé ne jamais avoir senti tes jambes
Enveloppé autour de moi