The Pure Conjecture — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Throat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Throat » de The Pure Conjecture.
Paroles
Didn’t think I owed you anything
Turns out that I owe you quite a lot
I lied and told you I’d make time for you
Can I pay you back in installments?
Because I got a note from the doctor and an anger in the throat
I collapsed in a weakness as I tried to stay afloat
Oh, the throat.
How can I even make time for you
When there’s barely even enough time for me
I haven’t been to work at all this week
Have you got a painkiller, ladies?
Traduction des paroles
Je pensais que je ne te devais rien
S'avère que je vous dois beaucoup
J'ai menti et je t'ai dit que je prendrais du temps pour toi
Puis-je vous rembourser en plusieurs fois?
Parce que j'ai reçu un mot du docteur et une colère dans la gorge
Je me suis effondré dans une faiblesse alors que j'essayais de rester à flot
Oh, la gorge.
Comment puis je prendre du temps pour toi
Quand il y a à peine assez de temps pour moi
Je ne suis pas allé travailler du tout Cette semaine
Avez-vous un anti-douleur, mesdames?