The Puppini Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Vuo Fa L'Americano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Vuo Fa L'Americano » de The Puppini Sisters.
Paroles
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t' ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi whisky and soda
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o roccorol
Tu giochi al basebal '
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà? …
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano!
Ma si nato in Italy!
Siente a mme
Non ce sta' niente a ffa
O kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda…
Traduction des paroles
Puorte a cazone avec ' nu arreto blason
'na cuppulella cu' avec visière surélevée
Passe scampanianno pe ' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' vous fait regarder!
Vous voulez être un Américain!
Mmericano! mmerican
Tu me sens, chi t ' ho fa fa?
Vous voulez vivre à la mode
Mais si vous buvez du whisky et soda
Peu vous entend et dérange
Vous éblouissez le roccorol
Tu joues au baseball .
Ma 'e solde pe' Chameau
Qui leur donne pour vous? …
Maman sac à main!
Vous voulez faire de l'American
Mmericano! mmericano!
Mais vous étiez né en Italie!
Sentez mme
Il n'y a rien dans ffa.
Kay, Napolitain!
Vous voulez faire les américains!
Vous voulez faire les américains!
Comme Te po ' compris qui allez-vous bien
Si vous parlez ' mmiezzo americano?
Quand il fait l'amour sous la lune
Comme vous venez 'tête et dire:" je t'aime!?"
Vous voulez faire de l'American
Mmericano! mmerican
Tu me comprends, chi t'ho fa fa?
Vous voulez vivre à la mode…