The Province — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souvenirs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souvenirs » de The Province.
Paroles
You save a jar for all your tears
And keep your scars as souvenirs
You wait all night for the day
Then sleep all your days away
You shut everybody out
Put everyone down
To you, it’s all a waste
Little do you know
That everyone will run away
Every breath you take
Reminds me that it’s not too late
To take what’s mine
I’ll give a little if you give me time
I know that it doesn’t have to be this hard
Don’t let me go
Don’t let go
You hold your soul by a withered rope
And patch up the holes with empty hope
It seems like nobody has a clue
But they don’t know what you’re going through
You shut everybody out
Put everyone down
To you, it’s all a waste
Little do you know
That everyone will run away
Every breath you take
Reminds me that it’s not too late
To take what’s mine
I’ll give a little if you give me time
I know that it doesn’t have to be this hard
Don’t let me go
I know that it’s been a rough year
I know that it’s hard to be here
I know that it’s all my fault
So let me take the fall
Take the fall
Every breath you take
Reminds me that it’s not too late
To take what’s mine
I’ll give a little if you give me time
I know that it doesn’t have to be this hard
Oh, don’t let me go
Don’t let go (Don't let go)
Don’t let go (Don't let go)
Don’t let go (Don't let go)
Don’t let go (Don't let go)
Don’t let go (Don't let go)
Don’t let go
I won’t let go
Traduction des paroles
Vous gardez un pot pour toutes vos larmes
Et gardez vos cicatrices comme souvenirs
Vous attendez toute la nuit pour la journée
Alors dormez tous vos jours loin
Tu as fermé tout le monde
Mettre tout le monde vers le bas
Pour vous, c'est tout un gaspillage
Pour peu que vous savez
Que tout le monde va fuir
Chaque respiration que vous prenez
Me rappelle qu'il n'est pas trop tard
De prendre ce qui est mien
Je vais donner un peu si vous me donnez le temps
Je sais que ça ne doit pas être si dur
Ne me laissez pas partir
Ne pas laisser aller
Vous tenez votre âme par une corde flétrie
Et combler les trous avec un espoir vide
On dirait que personne n'a la moindre idée
Mais ils ne savent pas ce que vous traversez
Tu as fermé tout le monde
Mettre tout le monde vers le bas
Pour vous, c'est tout un gaspillage
Pour peu que vous savez
Que tout le monde va fuir
Chaque respiration que vous prenez
Me rappelle qu'il n'est pas trop tard
De prendre ce qui est mien
Je vais donner un peu si vous me donnez le temps
Je sais que ça ne doit pas être si dur
Ne me laissez pas partir
Je sais que ça a été une année difficile
Je sais que c'est dur d'être ici
Je sais que c'est de ma faute
Alors laissez moi prendre la chute
Prendre l'automne
Chaque respiration que vous prenez
Me rappelle qu'il n'est pas trop tard
De prendre ce qui est mien
Je vais donner un peu si vous me donnez le temps
Je sais que ça ne doit pas être si dur
Ne me laisse pas partir
Ne pas laisser aller (Ne pas laisser aller)
Ne pas laisser aller (Ne pas laisser aller)
Ne pas laisser aller (Ne pas laisser aller)
Ne pas laisser aller (Ne pas laisser aller)
Ne pas laisser aller (Ne pas laisser aller)
Ne pas laisser aller
Je ne vais pas laisser aller