The Prophet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prophet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prophet » de The Prophet.
Paroles
I was born so they said on a cold day
Conceived in doubt and vowed
I would travel the world for my whole life
Searching for love
I reached out
But the pain
Broke my heart
Just when I’d fallen
Down so low
I got a message
Spoken:
When you look for happiness
You don’t have to run away
Even love that’s not returned
Is still loving all the same
But if you can find the truth
To the real essential you
Than you’ll know what these words mean
And we’ve found the new prophet
I just stopped like a river that’s frozen
Before a flood that comes
Pouring down from the top of a mountain
Drowning all fears
I stood up
Looked around
There was love
So when you’ve fallen
Down so low
Life has no meaning
Come to me
Spoken:
You don’t have to be afraid
Life is love, life is pain
And when you feel all alone
There’s a reason you don’t know
Trust in God and in yourself
Give a lot and ask for less
Now you’ve heard and don’t forget
For I am the prophet
Traduction des paroles
Je suis né donc ils ont dit un jour froid
Conçu dans le doute et juré
Je parcourrais le monde toute ma vie
La recherche de l'amour
J'ai tendu la main
Mais la douleur
Brisé mon coeur
Juste quand je serais tombé
Vers le bas si bas
J'ai reçu un message
Parlé:
Quand vous cherchez le bonheur
Vous n'avez pas à courir loin
Même l'amour ce n'est pas retourné
Est toujours aimer tout de même
Mais si vous pouvez trouver la vérité
Au vrai essentiel vous
Que vous saurez ce que ces mots signifient
Et nous avons trouvé le nouveau prophète
Je me suis arrêté comme une rivière gelée
Avant une inondation qui vient
À affluer vers le bas à partir du haut d'une montagne
Noyer toutes les peurs
Je me suis levé,
Regarda autour de
Il y avait l'amour
Donc quand vous êtes tombé
Vers le bas si bas
La vie n'a pas de sens
Venez à moi
Parlé:
Vous n'avez pas à avoir peur
La vie est amour, la vie est douleur
Et quand vous vous sentez tout seul
Il y a une raison pour laquelle vous ne savez pas
La confiance en Dieu et en soi-même
Donnez beaucoup et demandez moins
Maintenant vous avez entendu et n'oubliez pas
Car je suis le prophète