The Professionals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mods Skins Punks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mods Skins Punks » de The Professionals.
Paroles
I remembered when they told you that you had to leave it out
That the King’s Road fade on a Saturday; that’s what it’s all about
The 100 Club on Monday was the only place to be Bultex on a Tuesday; what else did you need?
Everybody’s rocking to the rhythm of the reggae sound
No one wants to get left out, everyone’s around
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you in it for a love, boy? Are you in it for the change?
Are you in it for anything? Well, I’m in it all the same
My band upon my back, son; we’re back there again today
It’s not the same as the last one, but anything makes a change
Now everybody’s dancing to the motor city beat
You got to look real sharp, boy; you got to move your feet
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Well, there they caught you skanking to the sick new bleeding fun
Everything’s just dandy; just stay and fucking run
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Is there a mod?
Are you a skin?
The punk rockers, we’re hearing it again
Is there a mod?
Are you a skin?
The punk rockers, we’re hearing it again
Traduction des paroles
Je me suis souvenu quand ils t'ont dit que tu devais l'oublier
Que la route du Roi s'estompe un samedi; c'est de ça qu'il s'agit
Le 100 Club le lundi était le seul endroit pour être Bultex un mardi; de quoi d'autre Avez-vous besoin?
Tout le monde bascule au rythme du son reggae
Personne ne veut se faire la gauche, tout le monde autour de
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Tu es là pour un amour, mon garçon? Êtes-vous en pour le changement?
Etes-vous en elle pour quelque chose? Eh bien, je suis tout de même
Mon groupe sur mon dos, fils; nous y sommes de retour aujourd'hui
Ce n'est pas la même chose que la dernière, mais tout change
Maintenant tout le monde danse au rythme de motor city
Tu dois avoir l'air très pointu, mon garçon; tu dois bouger tes pieds
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Eh bien, là, ils vous ont pris skanking à la nouvelle fun saignement malade
Tout est juste dandy; juste rester et putain de courir
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Êtes-vous mod?
Êtes-vous un de la peau?
Êtes-vous punk?
Ou êtes-vous juste semblant?
Est-il un mod?
Êtes-vous un de la peau?
Les punk rockers, on l'entend encore
Est-il un mod?
Êtes-vous un de la peau?
Les punk rockers, on l'entend encore