The Professionals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friday Night Square
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friday Night Square » de The Professionals.
Paroles
Friday night, so let’s go less a square
But don’t let go of money on the stairs
Some black dude, he said, «Come along with me,
I think I know the type of thing you need.»
I will wait, I will get anew
I hope she comes and gets me pretty soon
Feeling hard, trying to feel so mean
I always hate these type of scenes
Friday night, so let’s go less a square
But don’t let go of money on the stairs
I saw-jumped all the second on the wall
Staring down, praise me to a song
Sorry son, you’re waiting till I’m through
Don’t pretend you don’t know what to do
I’ve seen your face in many times before
When you leave, don’t forget the door
Friday night, so let’s go less a square
But don’t let go of money on the stairs
Some black dude, he said, «Come along with me,
I think I know the type of thing you need.»
I will wait, I will get anew
I hope she comes and gets me pretty soon
Feeling hard, trying to feel so mean
I always hate these type of scenes
Traduction des paroles
Vendredi soir, donc allons moins un carré
Mais ne lâchez pas l'argent dans les escaliers
Un mec noir, il a dit, " Venez avec moi,
Je pense que je sais le genre de chose dont vous avez besoin.»
Je vais attendre, je vais obtenir à nouveau
J'espère qu'elle viendra me chercher bientôt
Se sentir dur, essayer de se sentir si méchant
Je déteste toujours ce genre de scènes
Vendredi soir, donc allons moins un carré
Mais ne lâchez pas l'argent dans les escaliers
J'ai vu-sauté toute la seconde sur le mur
Regarder vers le bas, louez-moi à une chanson
Désolé fiston, tu attends que j'aie fini
Ne fais pas semblant de ne pas savoir quoi faire
J'ai vu ton visage dans beaucoup de fois avant de
Quand vous partirez, n'oubliez pas la porte
Vendredi soir, donc allons moins un carré
Mais ne lâchez pas l'argent dans les escaliers
Un mec noir, il a dit, " Venez avec moi,
Je pense que je sais le genre de chose dont vous avez besoin.»
Je vais attendre, je vais obtenir à nouveau
J'espère qu'elle viendra me chercher bientôt
Se sentir dur, essayer de se sentir si méchant
Je déteste toujours ce genre de scènes