The Prodigals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Ago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Ago » de The Prodigals.
Paroles
Greg: «Here's a song called 'Long Ago'
And we’d love it if you sang along.
The chorus is easy, it just goes,
'long, long ago, long, long ago, long, long ago.»
Long long ago has my true love has gone now,
Long long ago has he left me alone,
And longer still I’ll be waiting apon him,
My eyes they are dried now, my heart it is a stone.
Well I remember the day that he left
With the fine clothes he dawned and the hat on his head
Kindly he caressed me then he turned and he left me And well I remember the words that he said.
(Chorus:) Long, long ago.
I’ll come again when the nights they are dreary
And the days they are short and the wind it is cold
Where is he now is the thought that torments me Who is it now that he comforts and beholds?
Oh come back again oh come back to your true love,
'Tis the dream that I have that you’ll walk by my side.
We’ll wander the valleys so lovely and green.
But my heart it is broken and surely I must die.
And when I am dead and the tall grass grows over me Be it white with the frost, be it damp with the dew,
Little I will care and small will be my sorrow
When I close my eyes and I dream no more of you.
Traduction des paroles
Greg: "Voici une chanson qui s'appelle 'Il y a longtemps'
Et nous aimerions que vous avez à chanter.
Le refrain est facile, il va juste,
"longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps.»
Il y a longtemps mon véritable amour est parti maintenant,
Il y a longtemps il m'a laissé seul,
Et encore plus longtemps je l'attendrai,
Mes yeux ils sont secs maintenant, mon cœur c'est une pierre.
Eh bien je me souviens du jour où il a quitté
Avec les beaux vêtements il se leva et le chapeau sur sa tête
Gentiment il m'a caressé puis il s'est retourné et il m'a quitté et bien je me souviens des mots qu'il a dit.
(Chorus:) de Long, il y a longtemps.
Je reviendrai quand les nuits seront mornes
Et les jours ils sont courts et le vent il fait froid
Où est-il maintenant est la pensée qui me tourmente Qui Est-ce maintenant qu'il réconforte et regarde?
Oh reviens encore Oh reviens à ton VÉRITABLE amour,
C'est le rêve que j'ai que tu marches à mes côtés.
Nous allons errer dans les vallées si belles et vertes.
Mais mon cœur est brisé et sûrement je dois mourir.
Et quand je suis mort et l'herbe pousse sur moi blanche avec le gel, que ce soit humide de la rosée,
Peu je m'en soucierai et petit sera mon chagrin
Quand je ferme les yeux et que je ne rêve plus de toi.