The Prodigals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comrades In The Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comrades In The Dark » de The Prodigals.
Paroles
Came a splendid golden sun
Across the darkened sky
Woke the bondsman from his dream
As it fell upon his eyes
Lit the ways of freedom’s path
Sent forth the singing lark
Bore a weeping blossom upon
Those flowers in the dark
Bloomed by country lane and town
In freedom’s fragrant scent
Giving heart to a weary folk
When a dark days came and went
Grew they strong and beautiful
Midst fortune cold and stark
Fairest flowers of their kind
Roses in the dark
Winds of war came sweeping cruel
But the blossom would not cry
How it broke freeman’s heart
To see the first rose die
Soldiers plucked the garden’s joy
And left a burning mark
Upon the silver petalled bloom
Those flowers in the dark
Flowers weep in dank cold cells
No sun to light their gloom
Suffer torture’s vilest scorn
Wither in their bloom
There they yield these lovely things
Oh, hear the freedom’s mark
They are the light to guide the poor
These flowers in the dark
Care not should we freemen die
Just to see the garden flower
Humble bluebell lifts its head
Rise in all its power
Hold a tear, torn sore in heart
'Twere a Joan of Arc
Each one of these saintly flowers
Who be in dungeons dark
Traduction des paroles
Est venu un splendide soleil d'or
À travers le ciel sombre
Réveillé l'esclave de son rêve
Comme il est tombé sur ses yeux
Allumé les voies du chemin de la liberté
Envoyé l'Alouette chantante
Porter une fleur en pleurs sur
Ces fleurs dans le noir
Fleuri par la ruelle de campagne et la ville
Dans le parfum parfumé de la liberté
Donner du cœur à un peuple fatigué
Quand les jours sombres sont venus et sont allés
Ils ont grandi forts et beaux
Milieu fortune froid et austère
Bel fleurs du genre
Roses dans l'obscurité
Les vents de guerre sont venus balayant cruel
Mais la fleur ne pleurerait pas
Comment ça a brisé le cœur de freeman
Voir mourir la première rose
Les soldats ont arraché la joie du jardin
Et a laissé une marque brûlante
Sur la fleur à pétales d'argent
Ces fleurs dans le noir
Les fleurs pleurent dans les cellules froides humides
Pas de soleil pour éclairer leur morosité
Subir le plus vilain mépris de la torture
Flétrir dans leur floraison
Là ils donnent ces belles choses
Oh, écoutez la marque de la liberté
Ils sont la lumière pour guider les pauvres
Ces fleurs dans l'obscurité
Attention ne devrions nous pas mourir
Juste pour voir la fleur du jardin
Humble bluebell lève la tête
Se lever de toute sa puissance
Tenir une larme, déchiré mal dans le cœur
'Twere une Jeanne d'Arc
Chacune de ces saintes Fleurs
Qui soit dans les donjons sombres