The Proclaimers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gone » de The Proclaimers.
Paroles
I’m out of my mind
On John Barleycorn
He’s such a physician
His fingers are warm
Of my inhibitions
I have been shorn
And I’m gone, gone, gone
All of my fear
And most of my pain
Ran hand in hand to Catch the last train
From Waverley station
And while I remain
I’m still gone, gone, gone
Ah whisky head
You’re mine to take to bed
Ah whisky head
Young women and men
Please listen to me They tell you that drinking
Can’t set you free
Well here I am standing
And I disagree
‘Cause I’m gone, gone, gone
I’m out of my mind
On John Barleycorn
He’s such a physician
His fingers are warm
Of my inhibitions
I have been shorn
And I’m gone, gone gone
Gone… gone…gone
Gone… gone…gone
Aaaaaaahhhhh
Traduction des paroles
Je suis hors de mon esprit
Sur La Bouteille
Il est un médecin
Ses doigts sont chauds
De mes inhibitions
J'ai été dépouillé
Et je suis allé, allé, allé
Tous de ma peur
Et la plupart de ma douleur
Couru main dans la main pour Attraper le dernier train
De la gare de Waverley
Et pendant que je reste
Je suis toujours parti, parti, parti
Ah tête de whisky
Tu es à moi pour te coucher
Ah tête de whisky
Les jeunes femmes et les hommes
S'il te plaît écoute moi Ils te disent que boire
Ne pouvez pas vous libérer
Eh bien me voilà debout
Et je suis en désaccord
Parce que je suis allé, allé, allé
Je suis hors de mon esprit
Sur La Bouteille
Il est un médecin
Ses doigts sont chauds
De mes inhibitions
J'ai été dépouillé
Et je suis allé, allé allé
Parti... parti...parti
Parti... parti...parti
Aaaaaaahhhhh