The Privateer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Descent to Hades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Descent to Hades » de The Privateer.
Paroles
Only the beings there know what lies
abaft’r sphere.
A narrow path will lead below
the grounds much deeper than the sea.
But for the aid of condemned fellows we’ll
outreach for a place so strange in clime
and silhouette indeed.
Only a sibyls word won’t bring us to foresee the
ethereous place we will inspect.
But we know we have to overcome this umbrage’s claws and feelers
roving in this tract.
And suddenly we’re riding downward pulled
by a runnig stream of liquid
in such unworldly colours I have never seen
(Descent to Hades
behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
We are the last ones here, we’ll tell the big
eared space 'r tale attended by the instruments
that ring around inside.
And to this bardless tunes we hear our shades will have their dance macabre
discordant, tumb we’ll keep spinning into eternal night.
We are drawn into nocturnal where a bug-eyed face is glancing from the stars.
Hiking rotten former worlds with elder
cities as their scars
(Descent to Hades
behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
(Behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
Traduction des paroles
Seuls les êtres là bas savent ce qui ment
derrière r'sphère.
Un chemin étroit mènera ci-dessous
les motifs beaucoup plus profond que la mer.
Mais pour l'aide des condamnés nous
sensibilisation pour un endroit si étrange à climé
et la silhouette en effet.
Seul un mot Sibylle ne nous amènera pas à prévoir le
endroit éthéré que nous inspecterons.
Mais nous savons que nous devons surmonter les griffes et les palpeurs de cet ombrage
itinérant dans ce tract.
Et soudain nous roulons vers le bas tiré
par un running flux de liquide
Je n'ai jamais vu de couleurs aussi indignes
(La descente aux Enfers
derrière nous, il reste une cabane en ruine.
Les chutes de courtain
voiles ensemble nous allons percer directement dans
intouchable.)
Nous sommes les derniers ici, nous dirons au grand
eared space ' R conte assisté par les instruments
cette bague autour de l'intérieur.
Et à ces airs sans barbes nous entendons nos nuances auront leur danse macabre
discordant, tumb nous allons continuer à tourner dans la nuit éternelle.
Nous sommes attirés dans la nuit où un visage aux yeux d'insectes jette un coup d'œil des étoiles.
Randonnée anciens mondes pourris avec aîné
les villes comme leurs cicatrices
(La descente aux Enfers
derrière nous, il reste une cabane en ruine.
Les chutes de courtain
voiles ensemble nous allons percer directement dans
intouchable.)
(Derrière nous, il reste une cabane en ruine.
Les chutes de courtain
voiles ensemble nous allons percer directement dans
intouchable.)