The Priests — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit Wurd und Hoheit Angetan (From Die Shopfung)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit Wurd und Hoheit Angetan (From Die Shopfung) » de The Priests.
Paroles
Mit Würd'und Hoheit angetan,
Mit Schönheit, Stärk'und Mut begabt,
Gen Himmel aufgerichtet steht der Mensch,
Ein Mann und König der Natur.
Die breit gewölbt'erhabne Stirn
Verkünd't der Weisheit tiefen Sinn,
Und aus dem hellen Blicke strahlt der Geist
des Schöpfers Hauch und Ebenbild.
Und aus dem hellen Blicke strahlt der Geist
des Schöpfers Hauch und Ebenbild.
An seinen Busen schmieget sich
Für ihn, aus ihm geformt,
Die Gattin, hold und anmutsvoll
Die Gattin, hold und anmutsvoll
In froher Unschuld lächelt sie,
Des Frühlings reizend Bild,
Ihm Liebe, Glück und Wonne zu.
In froher Unschuld lächelt sie,
Des Frühlings reizend Bild,
Ihm Liebe, Glück und Wonne zu.
Traduction des paroles
Fait avec dignité et Altesse,
Doué de beauté, de force et de courage,
Debout au ciel, l'homme se tient,
Un homme et roi de la nature.
Le large arqué'sublime front
Ne pas proclamer le sens profond de la sagesse,
Et du regard lumineux rayonne L'esprit
souffle et ressemblance du créateur.
Et du regard lumineux rayonne L'esprit
souffle et ressemblance du créateur.
Sur ses seins se glisse
Pour lui, formé de lui,
L'épouse, tenue et gracieuse
L'épouse, tenue et gracieuse
Dans une innocence joyeuse, elle sourit,
Image charmante du printemps,
À lui L'amour, le bonheur et le bonheur.
Dans une innocence joyeuse, elle sourit,
Image charmante du printemps,
À lui L'amour, le bonheur et le bonheur.