The Priddle Concern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Videotape

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Videotape » de The Priddle Concern.

Paroles

I, I’m awake
Perfectly willing and able to make a mistake
I, I can see
Don’t need the pictures they put in front of me
If I could get out of this place and escape
I’d find more people to alienate
Said the man with the keys & videotape
Tell, tell me dear
What are the terrible words that you so badly fear?
They’ll, they’ll never hear
All of our fun will be finished when they reappear
If I could get out of this place and escape
I’d find more people to alienate
Said the man with the keys & videotape
Just as the light from the door
Shun so brilliant to wipe out what had happened before
And the colours bleed into the second last seed
When I wake up and am not sure where exactly I’ve been
If I could get out of this place and escape
I’d find more people to alienate
Said the man with the keys & videotape
I can’t see lines only colours and shapes
Just the creeping of the blinds to remind me I’m…
Awake

Traduction des paroles

Moi, je suis éveillé
Parfaitement disposé et capable de faire une erreur
J'ai, je peux le voir
Pas besoin des photos qu'ils mettent devant moi
Si je pouvais sortir de cet endroit et m'échapper
Je trouverais plus de gens à aliéner
Dit l'homme avec les clés et la cassette vidéo
Dites, dites-moi chers
Quels sont les mots terribles que vous craignez si mal?
Ils vont, ils n'entendrez jamais
Tout notre plaisir sera terminé quand ils réapparaîtront
Si je pouvais sortir de cet endroit et m'échapper
Je trouverais plus de gens à aliéner
Dit l'homme avec les clés et la cassette vidéo
Tout comme la lumière de la porte
Shun si brillant pour effacer ce qui était arrivé avant
Et les couleurs saignent dans l'avant dernière graine
Quand je me réveille et que je ne sais pas exactement où j'étais
Si je pouvais sortir de cet endroit et m'échapper
Je trouverais plus de gens à aliéner
Dit l'homme avec les clés et la cassette vidéo
Je ne vois pas les lignes seulement les couleurs et les formes
Juste le rampement des stores pour me rappeler que je suis…
Éveiller