The Pretty Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Volcano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Volcano » de The Pretty Things.
Paroles
Hugged my friends on the pavement,
Hid my dreams on the roof.
Wrapped in a blanket from the national health.
It isn’t money but then what is wealth?
My dad he left me back in '56,
The moon got tilted and the sadness was mixed.
My mother loved me, but she couldn’t do much,
She brought her kids up in a rabbit hutch.
Well it feels all right,
Wish it felt good every night.
Chuck berry riffing drove me into my teens,
The way i swaggered it was pure james dean.
In indo china things were getting hot,
I found the answer on a used car lot.
The sun gets murdered as we hold back the night,
The road’s a river, but it feels alright.
Route signals flashing and the border’s gone,
I’m rolling southward to a maggie bell song.
Traduction des paroles
Étreint mes amis sur le trottoir,
Caché mes rêves sur le toit.
Enveloppé dans une couverture de la santé nationale.
Il n'est pas de l'argent mais alors qu'est-ce que la richesse?
Mon père il m'a quitté en 56,
La Lune s'est inclinée et la tristesse a été mélangée.
Ma mère m'aimait, mais elle ne pouvait pas faire beaucoup,
Elle a élevé ses enfants dans une hutte à lapins.
Eh bien, il se sent tout à droite,
Je souhaite qu'il se sentait bien tous les soirs.
Chuck Berry riffing m'a conduit dans mon adolescence,
La façon dont je l'ai fait était pure James dean.
En Indochine les choses devenaient chaudes,
J'ai trouvé la réponse sur un terrain de voiture d'occasion.
Le soleil est assassiné alors que nous retenons la nuit,
La route est une rivière, mais ça va.
Les signaux de Route clignotent et la frontière a disparu,
Je roule vers le sud pour une chanson de maggie bell.