The Pretty Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out In The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out In The Night » de The Pretty Things.
Paroles
Out in the night it seems so cold
Without you baby
When you’re not in sight my heart don’t beat
Without you baby
Every night I cry myself to sleep
Though people may say, a man can’t weep
But I can yeah
Without you baby yeah
I never felt the hand of love, before yer baby
I never knelt ashamed of myself, before yer baby
It seems like illusion that a people could cry
But now I know, I found the reason why
'Cause I cry yeah
Without you baby yeah
The hands of the clock are moving so slow
'Cause you’re not around
And each of the chimes
Is such a, such a heartbreaking sound yeah
Sun filled my days
Remember when I was with yer baby
None could have taken that warmth away
When I was with yer baby
Now life will be hard no sun in my sky
I may get along, lord knows I’ll try
But I can yeah, without you baby yeah
Without you now
Without you babe, yeah
Without you, yeah
Without you
Without you
Without you babe
Without you
I need it bad
I need it bad
Need it bad
Need it bad
Need it bad
Without you
I want you real bad
Want you bad
I want you bad
Traduction des paroles
Dans la nuit, il semble si froid
Sans vous bébé
Quand tu n'es pas en vue mon cœur ne bat pas
Sans vous bébé
Chaque nuit je pleure Moi même pour dormir
Bien que les gens puissent dire, un homme ne peut pas pleurer
Mais je peux oui
Sans vous bébé oui
Je n'ai jamais senti la main de l'amour, avant ton bébé
Je ne me suis jamais agenouillé honte de moi-même, avant yer bébé
Il semble que l'illusion qu'un peuple pouvait pleurer
Mais maintenant je sais, j'ai trouvé la raison pour laquelle
Parce que j'en ai pleurer ouais
Sans vous bébé oui
Les aiguilles de l'horloge se déplacent si lentement
Parce que vous n'êtes pas autour
Et chacun des carillons
Est un tel, un tel déchirant son ouais
Le soleil a rempli mes jours
Tu te souviens quand j'étais avec ton bébé
Personne n'aurait pu enlever cette chaleur
Quand j'étais avec ton bébé
Maintenant la vie sera dure pas de soleil dans mon ciel
Je peux m'entendre, Dieu sait que je vais essayer
Mais je peux oui, sans toi bébé Oui
Sans vous maintenant
Sans vous babe, ouais
Sans vous, oui
Sans vous
Sans vous
Sans vous babe
Sans vous
J'ai besoin de ce mauvais
J'ai besoin de ce mauvais
Faut-il mauvais
Faut-il mauvais
Faut-il mauvais
Sans vous
Je veux vous vraiment mauvais
Voulez-vous mauvais
Je te veux mal