The Pretty Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Only Love » de The Pretty Things.
Paroles
It’s time to speak the truth
Say what i feel inside
There’s nothing left to lose
Only time can turn the tide.
Is it only love that lets you down
Is it only love that lets you
Is it only love that lets you down.
The morning came, it brought the rain
Waking up to find she’d gone
And there’s no-one else around
And your feeling so alone
And you knew it all along.
Is it only love that lets you down
Is it only love that lets you
Is it only love that lets you down.
But you need it, 'cos you said so,
Were you crying, when he said no, no,
Did he want it, did he say it,
Would you still forgive him
Even it he said, i’m sorry.
Is it only love that lets you down
Is it only love that lets you
Is it only love that lets you down.
Traduction des paroles
Il est temps de dire la vérité
Dis ce que je ressens à l'intérieur
Il n'y a plus rien à perdre
Seul le temps peut tourner la marée.
Est-ce seulement l'amour qui vous laisse tomber
Est-ce seulement l'amour qui vous permet
Est - ce seulement l'amour qui vous laisse tomber.
Le matin est venu, il a apporté la pluie
Se réveiller pour trouver qu'elle était partie
Et il n'y a personne d'autre autour
Et votre sentiment si seul
Et tu le savais tout au long de.
Est-ce seulement l'amour qui vous laisse tomber
Est-ce seulement l'amour qui vous permet
Est - ce seulement l'amour qui vous laisse tomber.
Mais vous en avez besoin, parce que vous l'avez dit,
Tu pleurais quand il a dit non,
Voulait-il, n'a-t-il dit, il,
Tu lui pardonnerais quand même
Même il a dit, je suis désolé.
Est-ce seulement l'amour qui vous laisse tomber
Est-ce seulement l'amour qui vous permet
Est - ce seulement l'amour qui vous laisse tomber.