The Pretty Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Havana Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Havana Bound » de The Pretty Things.
Paroles
I was encased in an aircraft
Feeling so sick I couldn’t say
When the cat next to me Said let’s take it down to Cuba way
Well his manner wasn’t nice
But his hand grenades looked very mean
And the luger down his trousers
Well that was twice as obscene
When we touched down in Cuba
The temp was a 105Ў
Though the cantenna was closed
Even I was glad to be alive
As for two weeks in Miami
I sussed then that they were blown
Dr. Fidel wasn’t home
So they showed us where the sugar was grown
Havana Bound hi-jacked by some joker
Took me down to Cuba
Where the grass was green
Well the passport man came up to me
And he really looked sly
Well he chalked on my valise
And then the cat let me by Well I didn’t mean to immigrate here
I told him all so quiet
But he gave me my visa
But then he wanted me to buy it
Traduction des paroles
J'étais enfermé dans un avion
Je me sentais si malade que je ne pouvais pas le dire
Quand le chat à côté de moi Dit prenons à Cuba façon
Sa manière n'était pas agréable
Mais ses grenades à main avaient l'air très méchantes
Et le luger dans son pantalon
C'était deux fois plus obscène
Quand nous avons atterri à Cuba
Le temp était un 105Ў
Bien que la cantenna était fermée
Même moi j'étais content d'être en vie
Comme pour deux semaines à Miami
Je sussed alors qu'ils ont été soufflés
Le Dr Fidel n'était pas là
Alors ils nous ont montré où le sucre était cultivé
La Havane lié hi-jacked par certains joker
Il m'a emmené à Cuba
Où l'herbe était verte
L'homme du passeport est venu me voir
Et il avait vraiment l'air sournois
Il a mis ma valise à la craie
Et puis le chat m'a laissé passer Eh bien je ne voulais pas immigrer ici
Je lui ai dit silence
Mais il m'a donné mon visa
Mais alors qu'il voulait me l'acheter