The Prettiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stabler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stabler » de The Prettiots.
Paroles
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You showed up on the crime scene that was my life.
Took me in your arms, and told me not to cry.
Started bagging DNA and print dusting,
Right away I knew you were Prince Charming.
You’ve got a short temper but you’ve got a big heart,
You’ve turned bringing justice into an art.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You look so good while gathering evidence,
The crimes that brought you here now seem so irrelevant.
You’ve left your fingerprints all over my mind,
Defensive wounds from fighting how I truly feel inside.
I know that you would do anything to protect me,
Defy what your captain says just to avenge me.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
It’s so hard to stay good in a world with so much bad,
It’s so hard to stay true when the world makes you so mad.
You’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Traduction des paroles
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu es arrivé sur la scène de crime qui était ma vie.
Il m'a pris dans tes bras et m'a dit de ne pas pleurer.
Commencé à ensachage ADN et impression dépoussiérage,
Tout de suite, j'ai su que vous étiez le Prince Charmant.
Vous avez un tempérament court mais vous avez un grand cœur,
Vous avez transformé la justice en art.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu as l'air si bien en recueillant des preuves,
Les crimes qui vous ont amené ici semblent tellement hors de propos.
Tu as laissé tes empreintes partout dans mon esprit,
Les blessures défensives de combattre ce que je ressens vraiment à l'intérieur.
Je sais que tu ferais n'importe quoi pour me protéger,
Défie ce que dit ton capitaine pour me venger.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Il est si difficile de rester bon dans un monde avec tant de mal,
C'est si dur de rester vrai quand le monde te rend si fou.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.
Tu es mon Sauveur, tu es mon Elliot Stabler.