The Prettiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boys (That I Dated in High School)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boys (That I Dated in High School) » de The Prettiots.
Paroles
Ian was a DJ
I met him on Avenue A I gave him my number because Why not? he was a DJ
He was so good at texting but our real conversations vexed me So I moved on to the next thing because he was only good at texting
only good at texting
Martin that was your name
I met you on the One train
you were super-duper hot
one the One train
You said you were a painter, mostly you were a waiter
a stoner and a skater so I had to say «later»
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
I remember Rocky, he was two grades above me always wore a Bad Brains tee
I remember Rocky
He wouldn’t dump his girlfriend
he said she gave such good head
and since her grandpa was dead, he couldn’t dump her just yet
He said she gave such good head
I remember Beardy
I think his real name was Reid
We met at a Misshape’s party and I just called him Beardy
I told him I was twenty, I was sixteen so that’s sketchy
He found out and was angry that I told him I was twenty
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
Alex Mowry, you were kinda mean to me
I gave you my virginity
I was seventeen, you were twenty-three
we did it right before prom, I was scared to tell my mom
it wasn’t really the bomb, we did it right before prom
we did it right before prom
we did it right before prom
Traduction des paroles
Ian était un DJ
Je l'ai rencontré sur l'Avenue je lui ai donné mon numéro parce que Pourquoi pas? il était un DJ
Il était si bon à envoyer des SMS, mais nos vraies conversations me vexé donc je suis passé à la prochaine chose parce qu " il était seulement bon à envoyer des SMS
seulement bon à envoyer des SMS
Martin c'était ton nom
Je t'ai rencontré dans le seul train
vous avez été super-duper chaud
un le Un train
Tu as dit que tu étais peintre, surtout serveur
un stoner et un patineur donc je devais dire " plus tard»
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
Je pensais qu'ils étaient si gentils et je pensais qu'ils étaient si cool
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
ils n'étaient pas très sympathiques et ils n'étaient pas très cool
Je me souviens de Rocky, il était deux grades au-dessus de moi portait toujours un tee-shirt Bad Brains
Je me souviens de Rocky
Il ne lâcherait pas sa copine
il a dit qu'elle avait une si bonne tête
et comme son grand-père était mort, il ne pouvait pas encore la larguer
Il a dit qu'elle avait une si bonne tête
Je me souviens de Beardy
Je pense que son vrai nom était Reid
On s'est rencontrés à une fête de Misshape et je l'ai appelé Beardy
Je lui ai dit que j'avais vingt ans, seize ans, donc c'est sommaire
Il a découvert et était en colère que je lui ai dit que j'avais vingt
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
ils n'étaient pas très sympathiques et ils n'étaient pas très cool
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
Je pensais qu'ils étaient si gentils et je pensais qu'ils étaient si cool
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
Je pensais qu'ils étaient si gentils et je pensais qu'ils étaient si cool
ce sont les garçons que je suis sorti au lycée
ils n'étaient pas très sympathiques et ils n'étaient pas très cool
Alex Mowry, tu as été méchant avec moi
Je t'ai donné ma virginité
J'avais dix-sept ans, tu avais vingt-trois ans
on l'a fait juste avant le bal, j'avais peur de le dire à ma mère
ce n'était pas vraiment la bombe, on l'a fait juste avant le bal
on l'a fait juste avant le bal
on l'a fait juste avant le bal