The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiki God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiki God » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
Hey
Had a girl and she did me wrong
I didn’t let that kinda shit go on too long
Split the clouds and divided the sea
Showed that evil girl how nasty the tiki God could be She didn’t call no more nor bother me My little tiki God made sure I’d live in peace
One day I read they found a body in the river
Tiki God why you make me shake you make me shiver all right
I got a tiki God saves me I got a tiki god
Yeah
Bobby brady found the idol in the rubble
Had no idea it would cause so much trouble
When greg tried to throw it back in the ocean
There was a rumble an awful commotion
Don’t ask me how but the tiki found bobby
He thought the idol was some hawaiian hobby
Turned out the God was mean and vicious
Didn’t respond to bobby’s 3 wishes
He had a tiki God saves him he had a tiki god
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
So when you’re caught up in an evil plot
Your life’s in danger and you can hear the shot
Your head is spinning and your fading fast
How long do you think this kinda fun can last
Your luck will change with a simple motion
I found my idol in a bottle in the ocean
He splits the clouds and divides the sea
And shows those evil guys how nasty those tiki gods can be all right
He had a tiki God saves him he had a tiki god
Yeah
Yeah
All right
Traduction des paroles
Tiens
Elle avait une fille et elle m'a fait du mal
Je n'ai pas laissé ce genre de merde durer trop longtemps
Diviser les nuages et divisé la mer
A montré à cette méchante fille à quel point le Dieu tiki pouvait être méchant elle ne m'appelait plus ni ne me dérangeait mon petit dieu tiki s'assurait que je vivais en paix
Un jour j'ai lu qu'ils avaient trouvé un corps dans la rivière
Tiki mon Dieu pourquoi tu me fais trembler tu me fais frissonner d'accord
J'ai un tiki Dieu me sauve j'ai un tiki Dieu
Ouais
Bobby brady a trouvé l'idole dans les décombres
Je n'avais aucune idée que ça causerait autant de problèmes
Quand greg a essayé de le jeter dans l'océan
Il y avait un grondement une effroyable agitation
Ne me demande pas comment mais le tiki a trouvé bobby
Il pensait que l'idole était un hobby hawaïen
Le Dieu était méchant et vicieux
N'a pas répondu aux souhaits de bobby 3
Il avait un Dieu Tiki le sauve il avait un Dieu tiki
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Alors quand vous êtes pris dans un complot maléfique
Votre vie est en danger et vous pouvez entendre le coup de feu
Votre tête tourne et votre décoloration rapide
Combien de temps pensez vous que ce genre de plaisir peut durer
Votre chance va changer avec un simple mouvement
J'ai trouvé mon idole dans une bouteille dans l'océan
Il divise les nuages et divise la mer
Et montre à ces méchants combien ces dieux tiki peuvent être méchants
Il avait un Dieu Tiki le sauve il avait un Dieu tiki
Ouais
Ouais
D'accord