The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway Forever » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
There’s asphalt in between us That ain’t gonna slow me down
My steel train can cut through the rain
Ain’t nuthin' gonna stop me now
(I'm on a) Highway forever
I’ll reach my destination never
(I got a) highway blue
May never ever ever ever get back to you
I got a many millions miles to travel
I got a thousand thirty towns to go through
Highway to dirt road to gravel
Spend a hundred hungry hours to get back to you
(I'm on a) Highway forever
I’ll reach my destination never
(I got a) highway blue
May never ever ever ever get back to you
Ooh (giddy up)…Let's Go Now!
Woo!
Oh hoh, wow, wow, wow, wow let’s go now
(hey!)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ooh!
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm hmm hmm hmm (Let's go!)
(Yeah…let's go) Woo!
(Whadda ya got!?) I got a nickel in my pocket
I got a girl on my mind
I’m gonna be there tomorrow
Who knows what I’ll find
I’ve just got twenty miles to go now
Home town stretch comin' up But the car breaks down, outside of town
That’s it, hey man, I give up
(I'm on a) Highway forever
I’ll reach my destination never
(I got a) highway blue
May never ever ever ever get back
May never ever ever ever get back
May never ever ever ever get on back to you
I may never get back to yooooouuuuuu…
Traduction des paroles
Il y a de l'asphalte entre nous qui ne va pas me ralentir
Mon train en acier peut couper à travers la pluie
Nuthin va pas m'arrêter maintenant
(Je suis sur une) autoroute pour toujours
J'atteindrai ma destination jamais
(J'ai un) de l'autoroute bleu
Peut jamais Jamais Jamais jamais revenir à vous
J'ai des millions de kilomètres à parcourir
J'ai mille trente villes à traverser
Route à terre chemin de gravier
Passez une centaine d'heures affamées pour revenir à vous
(Je suis sur une) autoroute pour toujours
J'atteindrai ma destination jamais
(J'ai un) de l'autoroute bleu
Peut jamais Jamais Jamais jamais revenir à vous
Ooh (Hue up) ... allons-y maintenant!
Woo!
Oh hoh, wow, wow, wow, wow, nous allons aller maintenant
(hey!)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ooh!
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm hmm hmm (allons-y!)
(Ouais...allons-y) Woo!
(Whadda ya eu!?) J'ai eu un nickel dans ma poche
J'ai une fille dans mon esprit
Je vais être là demain
Qui sait ce que je trouverai
Il me reste vingt kilomètres à parcourir
Home town stretch comin ' up mais la voiture tombe en panne, en dehors de la ville
C'est ça, hey man, j'abandonne
(Je suis sur une) autoroute pour toujours
J'atteindrai ma destination jamais
(J'ai un) de l'autoroute bleu
Peut-être jamais jamais jamais jamais revenir
Peut-être jamais jamais jamais jamais revenir
Peut jamais jamais jamais obtenir de retour à vous
Je ne pourrai jamais revenir à yooooouuuuuu…