The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boll Weevil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boll Weevil » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
Let me tell you bout a friend of mine
His name is boll weevil, check him out
Spends all day
on his big butt
And he don’t ever, ever get outside
I come to visit,
I bring some sunshine
And I just spread it all over the fire
He’s stuck on his big couch
Stuck in his big show
He looks at the TV and he’s all right
I come from the drug lord
The local drug store
(Bug is supplied) and he’s never uptight
And I wonder:
«Boll Weevil, why don’t you get out of your home?»
Said, «I'm comfortable here»
Don’t wanna move, don’t wanna leave
I said, «Boll Weevil, get right out of your home.»
Goodbye, I gotta stay
I will some other day
Bye Bye, gotta go to sleep
And let the tube shine
Let the tube shine
Let the tube shine
Let the tube shine
Now, I would tell you bout boll weevil
But that bug is just too scary
He’s sittin' there all alone
I try to coach him out, but he would not (try surprise)
But he would not move a muscle when I tried
Make him see that the sun is shinin' outside
Make him see that the sun is shinin' outside
Make him see that the sun is shinin' outside
Make him see that the sun is shinin' outside
Make him see that the sun is shinin' outside
Boll Weevil, get right out of your home
Boll Weevil, get right out of your home
Boll Weevil, get right out of your home
Boll Weevil, get right out of your home
Now, I would tell you bout boll weevil
But that bug is just too scary
He’s sittin' there all alone
I try to coach him out, but he would not (drop his pies)
But he would not move a muscle when I tried
Make him see that the sun is shinin' outside
Make him see that the sun is shinin' out
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Make him see the sun is shinin' outside
Come on little buggy, he’s a little bug!
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous dire combat, un de mes amis
Son nom est boll charançon, vérifier lui
Passe toute la journée
sur son gros cul
Et il ne jamais, jamais à l'extérieur
Je viens de visiter,
J'apporte un peu de soleil
Et je l'ai répandu sur tout le feu
Il est coincé sur son grand canapé
Coincé dans son grand spectacle
Il regarde la télé et il va bien
Je viens du Seigneur de la drogue
Le magasin local de drogue
(Bug est fourni) et il n'est jamais coincé
Et je me demande:
"Boll Weevil, pourquoi ne sors-tu pas de chez toi?»
A dit, «je suis à l'aise ici»
Ne veux pas se déplacer, ne veux pas laisser
J'ai dit: «Boll Weevil, sors de chez toi.»
Au revoir, je dois rester
Je vais un autre jour
Bye Bye, je dois aller dormir
Et laissez le tube briller
Laissez le tube briller
Laissez le tube briller
Laissez le tube briller
Maintenant, je vous dirais à propos de boll weevil
Mais ce bug est juste trop effrayant
Il est assis' là, tout seul
J'essaie de l'entraîner, mais il ne le ferait pas (essayez la surprise)
Mais il ne bougeait pas un muscle quand j'ai essayé
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Boll Charançon, obtenir le droit de sortir de votre maison
Boll Charançon, obtenir le droit de sortir de votre maison
Boll Charançon, obtenir le droit de sortir de votre maison
Boll Charançon, obtenir le droit de sortir de votre maison
Maintenant, je vous dirais à propos de boll weevil
Mais ce bug est juste trop effrayant
Il est assis' là, tout seul
J'essaie de l'entraîner, mais il ne le ferait pas (laisser tomber ses tartes)
Mais il ne bougeait pas un muscle quand j'ai essayé
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Lui faire voir que le soleil est shinin' out
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Faites-lui voir que le soleil brille dehors
Allez petit buggy, c'est un petit bug!