The Prayer Boat — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Hurts To Lose You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Hurts To Lose You » de The Prayer Boat.
Paroles
January was blinding
As we climbed from the basement
Said goodbye for the last time
In a bar by the Grand Canal
Thanks for confiding
The pain you were hiding
But don’t let the silence
Come back to your eyes
'Cause I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
You took my hat with a sad smile
And paid me back with your photograph
Though I needed to know why
I tried only to make you laugh
After you left the sky
Rained for the first time
And I went to see what I
Could find to blow my mind
And I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
Now you write mad poetry
In your room with dead roses
Just one more life story
That cries from the ocean
And wait for the dark tide
That comes to you day and night
Is it too late to take your side
Too late to win the fight?
'Cause I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
Traduction des paroles
Janvier était aveuglant
Comme nous avons grimpé du Sous-sol
Dit au revoir pour la dernière fois
Dans un bar près du Grand Canal
Merci pour leur confiance
La douleur que tu cachais
Mais ne laissez pas le silence
Reviens dans tes yeux
Parce que j'en ai entendu de la musique
Votre âme a été prise
Ça fait mal de te perdre
Juste avant, nous avons fait
Tu as pris mon chapeau avec un sourire triste
Et me payé de retour avec votre photo
Si j'ai besoin de savoir pourquoi
J'ai essayé de vous faire rire
Après avoir quitté le ciel
Plu pour la première fois
Et je suis allé voir ce que je
Pourrait trouver à Souffler mon esprit
Et j'ai entendu la musique
Votre âme a été prise
Ça fait mal de te perdre
Juste avant, nous avons fait
Maintenant vous écrivez de la poésie folle
Dans ta chambre avec des roses mortes
Encore une histoire de vie
Que les cris de l'océan
Et attendez la marée noire
Qui vient à vous jour et nuit
Est-il trop tard pour prendre votre parti
Trop tard pour gagner le combat?
Parce que j'en ai entendu de la musique
Votre âme a été prise
Ça fait mal de te perdre
Juste avant, nous avons fait