The Postelles — Paroles et traduction des paroles de la chanson She She
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She She » de The Postelles.
Paroles
She, she, she was of the habit of telling lies
Giving up your body to older guys tends to put you out on your own
She, she, she was saying, «Please please me, me, me.»
Sometimes needs, needs go before the things that you want
No one was asking her to stay
She went back home, but wasn’t wanted too
Does that make you no one at all?
You never want her back
Maybe you should take her side for now
Oh, one day, she’s not coming home
Oh, no
She’s not much different, not much different than when she came
Baby, you know her mother grew up in the same unfortunate way
She, she, she was staying on her knees
Won’t you please, please, please tell her I’m not coming home?
(I'm not coming home.)
No one was asking her to stay
She went back home, but wasn’t wanted too
Does that make you no one?
You never want her back
Maybe you should take her side for now
Oh, one day, she’s not coming home
Oh, she’s not coming home
Traduction des paroles
Elle, elle, elle avait l'habitude de mentir
Abandonner votre corps à des gars plus âgés a tendance à vous mettre sur votre propre
Elle, elle, elle a dit, «please please me, moi, moi.»
Parfois, les besoins, les besoins vont avant les choses que vous voulez
Personne ne lui demandait de rester
Elle est rentrée chez elle, mais on ne voulait pas trop
Cela vous fait-il pas du tout?
Vous ne voulez jamais son dos
Peut être que tu devrais prendre son parti pour l'instant
Oh, Un jour, elle ne rentrera pas à la maison
Oh, non
Elle n'est pas très différente, pas très différente de quand elle est venue
Bébé, tu sais que sa mère a grandi de la même manière malheureuse
Elle, elle, elle restait sur ses genoux
Ne vous s'il vous plaît, veuillez, s'il vous plaît dites-lui que je ne suis pas venue à la maison?
(Je ne suis pas venue à la maison.)
Personne ne lui demandait de rester
Elle est rentrée chez elle, mais on ne voulait pas trop
Cela vous fait-il pas un?
Vous ne voulez jamais son dos
Peut être que tu devrais prendre son parti pour l'instant
Oh, Un jour, elle ne rentrera pas à la maison
Oh, elle ne vient pas à la maison