The Postelles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Little Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Little Sister » de The Postelles.
Paroles
Hey little sister, won’t you tell me your name?
I’ve got an issue and have no one to blame
She had a habit of just happening to me, you see
Left me alone for days, not even a call, only to pretend she didn’t know me at
all
Things have a habit of just happening to me, you see
But when I close my eyes, I think about her
She just hides, I know
All I wanted a friend of mine
I just wanna talk
You never wanna know
You never wanna sit around some more
All I wanted was some time to save
I wanna stay by your side
You never wanna know
No, you never wanna
You just run away and hide, and hide
Misery loves company when company’s a drink
Sitting here talking to you makes me think
Maybe what I really need is sitting in front of me
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
I’ve got an issue and have no one to blame
(Sounds like I miss her.)
She had a habit of just happening to me
Do you see?
(Do you see?)
But when I close my eyes, I think about her
She just hides, I know
So, I wanted a friend of mine
I just wanna talk
(I just wanna talk.)
You never wanna know
(No, you never wanna.)
You never wanna sit around some more
All I wanted was some time to save
I wanna stay by your side
You never wanna know
No, you never wanna
You just run away, run away and hide
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?
Traduction des paroles
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?
J'ai un problème et n'ai personne à blâmer
Elle avait l'habitude de m'arriver, tu vois
Il m'a laissé seul pendant des jours, même pas un appel, juste pour prétendre qu'elle ne me connaissait pas à
tout
Les choses ont l'habitude de m'arriver, tu vois
Mais quand je ferme les yeux, je pense à elle
Elle vient se cache, je sais
Tout ce que je voulais un de mes amis
Je veux juste parler
Tu ne veux jamais savoir
Vous n'avez jamais envie de s'asseoir autour de quelques-uns de plus
Tout ce que je voulais était un peu de temps pour sauver
Je veux rester à tes côtés
Tu ne veux jamais savoir
Non, vous n'avez jamais envie de
Tu t'enfuis et tu te caches, et tu te caches
La misère aime la compagnie quand la compagnie est un verre
Assis ici à te parler me fait réfléchir
Peut être que ce dont j'ai vraiment besoin c'est de m'asseoir devant moi
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?
(Hey, petite sœur.)
J'ai un problème et n'ai personne à blâmer
(On dirait que je m'ennuie de lui.)
Elle avait l'habitude de juste-ce qui m'arrive
Voyez-vous?
(Voyez-vous?)
Mais quand je ferme les yeux, je pense à elle
Elle vient se cache, je sais
Donc, je voulais un de mes amis
Je veux juste parler
(Je veux juste parler.)
Tu ne veux jamais savoir
(Non, vous n'avez jamais envie.)
Vous n'avez jamais envie de s'asseoir autour de quelques-uns de plus
Tout ce que je voulais était un peu de temps pour sauver
Je veux rester à tes côtés
Tu ne veux jamais savoir
Non, vous n'avez jamais envie de
Tu t'enfuis, tu t'enfuis et tu te caches
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?
(Hey, petite sœur.)
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?
(Hey, petite sœur.)
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?
(Hey, petite sœur.)
Petite sœur, tu ne veux pas me dire ton nom?