The Postelles — Paroles et traduction des paroles de la chanson 123 Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 123 Stop » de The Postelles.
Paroles
Oh, I brought this girl into my house and then she told me to wait
Oh, I get so angry when they leave me to wait
She said, «The morning’s almost here which means it’s getting real late.»
I said, «Baby, don’t you worry 'cause this song can just wait.»
I said, «1, 2, 3.»
I just don’t stop
You want to stop me in the middle
I want to stop from the top
I said, «1, 2, 3.»
I just don’t stop for you
'Cause I, I, I know it’s over
Some things I just know 'cause I’m older
I, I, I know you don’t want me but I just can’t stand goodbyes
Oh, you wanna talk to me 'bout nothin'
Well, I wanna hear the radio
Alright, now when it’s one o’clock it’s time to listen down and low
I said, «1, 2, 3.»
I just don’t stop
You want to stop me in the middle
I want to stop from the top
I said, «4, 5, 6.»
You’re callin' it quits
I said, «Baby, don’t you stop me now -- I can’t resist.»
'Cause I, I, I know it’s over
Some things I just know 'cause I’m older
I, I, I know you don’t want me but I just can’t stand goodbyes
And she goes, «Oh, oh oh oh oh oh.»
And I reply, «Oh, oh oh oh oh oh oh oh.»
'Cause we both can see I know it’s over
Some things I just know 'cause I’m older
I, I, I know you don’t want me but I just can’t stand goodbyes
No, I can’t stand goodbyes
Traduction des paroles
J'ai amené cette fille chez moi et elle m'a dit d'attendre
Oh, je suis tellement en colère quand ils me laissent attendre
Elle a dit: "le matin est presque là, ce qui signifie qu'il se fait tard.»
J'ai dit: «bébé, ne t'inquiète pas parce que cette chanson peut attendre.»
Je l'ai dit, «1, 2, 3.»
Je n'arrêtent pas
Vous voulez m'arrêter au milieu
Je veux m'arrêter du haut
Je l'ai dit, «1, 2, 3.»
Je n'ai juste pas s'arrêter pour vous
Parce que je, je, je sais que c'est plus
Certaines choses que je sais juste parce que je suis plus vieux
Je sais que tu ne veux pas de moi mais je ne supporte pas les adieux
Oh, tu veux me parler de rien
Eh bien, je te l'entendre à la radio
Bien, maintenant, quand il est une heure, il est temps d'écouter plus bas
Je l'ai dit, «1, 2, 3.»
Je n'arrêtent pas
Vous voulez m'arrêter au milieu
Je veux m'arrêter du haut
Je l'ai dit, «4, 5, 6.»
Vous êtes callin' il se ferme
J'ai dit, «bébé, ne m'arrête pas maintenant -- je ne peux pas résister.»
Parce que je, je, je sais que c'est plus
Certaines choses que je sais juste parce que je suis plus vieux
Je sais que tu ne veux pas de moi mais je ne supporte pas les adieux
Et elle dit: "Oh, oh oh oh oh oh.»
Et je réponds, «Oh, oh oh oh oh oh oh oh.»
Parce qu'on voit tous les deux que je sais que c'est fini
Certaines choses que je sais juste parce que je suis plus vieux
Je sais que tu ne veux pas de moi mais je ne supporte pas les adieux
Non, Je ne supporte pas les adieux