The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uncombined
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uncombined » de The Posies.
Paroles
You’ll be let down, 'cause
Sometimes they deceive you
I sensed that you cared about me But it was hallucinatory
I was in a euphoric state
What a mistake
Love is senseless as any other sense
It’s a dangerous missile from which
There’s no defense
You can’t understand it 'cause you don’t have the mind
You’re better off uncombined
Than combined with a friend who betrays your frail trust
Combined with a love who soon becomes to someone else’s lust
Combined with a priest who doesn’t know what he believes
Stay uncombined 'lest you be stuck with one of these
You can rely on someone else’s judgement
But that’s not that wise 'cause
We’ve all got our own eyes
I judged that your innocence
Was your best form of defense
Then i found out the judge was on the take
What a mistake
Than combined with a teacher who resents you 'cause your young
Combined with a parent who resents you 'cause you have fun
Combined with a girl who’s always got what she wants
Combined with a boy who hasn’t yet--stay away from these
Who will betray you, you wouldn’t pay you
To be yourself
And when they lay in fields to retire you
Who will take of their help? (i think these lines are wrong. --w.)
I can’t relate just how unimportant
All the important things are
'cause when your heart is open
It closes with a scar
I know that you can hear me And you don’t like what i’m saying
There’s no trusting just for trusting’s sake
What a mistake
Than combined with a leader who never takes a stand
Combined with a dream when no one else gives a damn
Combined with a lifestyle that soon makes you its slave
Combined with anything at all
Combined with a child that always must come first
Combined with a cure that just makes the sickness worse
Combined with a wife who you can never please
Stay uncombined lest you be stuck with one of these
You can maintain your defensive shelter
But it will be smashed down
To helter skelter
Traduction des paroles
Vous serez déçu, parce que
Parfois ils vous trompent
J'ai senti que tu tenais à moi mais c'était hallucinatoire
J'étais dans un état euphorique
Quelle erreur
L'amour est insensé comme tout autre sens
C'est un missile dangereux à partir duquel
Il n'y a pas de défense
Vous ne pouvez pas comprendre parce que vous n'avez pas l'esprit
Vous êtes mieux sans combinaison
Que combiné avec un ami qui trahit votre confiance fragile
Combiné avec un amour qui devient bientôt à la convoitise de quelqu'un d'autre
Combiné avec un prêtre qui ne sait pas ce qu'il croit
Restez sans combinaison de peur d'être coincé avec l'un de ces
Vous pouvez compter sur quelqu'un d'autre jugement
Mais ce n'est pas que le sage 'cause
Nous avons tous nos propres yeux
J'ai jugé que votre innocence
Était votre meilleure forme de défense
Puis j'ai découvert que le juge était sur la prise
Quelle erreur
Que combiné avec un professeur qui vous en veut parce que votre jeune
Combiné avec un parent qui vous en veut parce que vous vous amusez
Combiné avec une fille qui a toujours ce qu'elle veut
Combiné avec un garçon qui n'a pas encore -- rester loin de ces
Qui te trahira, tu ne te paieras pas
D'être vous-même
Et quand ils pondent dans les champs pour vous retirer
Qui va prendre de leur aide? (je pense que ces lignes sont mauvais. --W.)
Je ne peux pas comprendre à quel point il est sans importance
Toutes les choses importantes sont
parce que quand ton coeur est ouvert
Il se ferme avec une cicatrice
Je sais que tu m'entends et que tu n'aimes pas ce que je dis
Il n'y a pas de confiance juste pour l'amour de la confiance
Quelle erreur
Que combiné avec un leader qui ne prend jamais position
Combiné avec un rêve quand personne ne donne une merde
Combiné avec un style de vie qui vous rend bientôt son esclave
Combiné avec n'importe quoi du tout
Combiné avec un enfant qui doit toujours venir en premier
Combiné avec un remède qui ne fait qu'aggraver la maladie
Combiné avec une femme que vous ne pouvez jamais plaire
Restez sans combinaison de peur d'être coincé avec l'un de ces
Vous pouvez maintenir votre abri défensif
Mais il sera écrasé en bas
Pour helter skelter